mardi 10 février 2015

Retrouvez Jamie Dornan dans le JImmy Fallon Show - Vidéo intégrale + traduction


The Tonight Show starring Jimmy Fallon: Interview with Jamie Dornan from Shadesb_blog on Vimeo.

Après s'être présenté ( Il vient d'une ville du nord de l'irlande qui se nomme Holywood mais avec un seul L ) car c'est sa première émission US, il parle de l'époque où il a vécu à LA avec Eddie Redmayne et qu'aucun des deux ne trouvaient du travail.

Jimmy parle ensuite de son titre de "Torse en Or" ce qui ne plait pas à Jamie car il est tout mince et il a l'impression que cette expression convient à ceux qui vont dans des salons de bronzage. Jimmy quant à lui a fait une pub pour Calvin Klein mais avec un habit de mécano.

Puis on retrouve le passage sur son obsession que j'ai traduit ICI 

On a ensuite un extrait de la chambre rouge

Puis on a le jeu que j'ai traduit ICI 

Source


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre commentaire. Je le validerai après l'avoir lu . Belle journée et merci pour votre fidélité