vendredi 11 septembre 2020

Le point sur les sorties VO/VF de Colleen Hoover

Hello les book addicts

Cette semaine, on met à l'honneur notre chère Coho dont les livres sont traduits en VF de manière très importante.

* La saga Slammed 


Cette saga a été intégralement traduite en VF chez J'ai lu pour Elle



* La saga Hopeless : il ne reste que la novella Finding Perfect à traduire


La saga a été également intégralement traduite par PKJ

 




* La saga Maybe Someday 




Maybe Not (NEW ROMANCE) par [Hoover, Colleen]Maybe someday (New romance) par [Hoover, Colleen]  

* La saga Never Never co-écrite avec Tarryn Fisher qui a été traduite en VF par Hugo New Romance et qui est désormais disponible en version complète en un seul tome chez Pocket



Avis tome 1 / tome 2 / tome 3

* Ses romans standalones , c'est à dire qui peuvent être lus de manière indépendante. 

Ugly Love (NEW ROMANCE) par [Hoover, Colleen]



November 9 (New Romance) par [Hoover, Colleen]


Too late (New romance) par [Hoover, Colleen]

A première vue par [Hoover, Colleen]


 


Verity (English Edition) par [Hoover, Colleen]

Il ne reste donc à l'heure actuelle que deux romans VO qui ne sont pas encore traduits car ils sont sortis plus ou moins récemment. 


Une anthologie est aussi parue pour la Book Worm Box où chaque auteur débutait son roman par la même phrase. 



   

2 commentaires:

  1. Pourquoi la saga hopeless n'est plus traduire en Français ? Les livres sont introuvables. Ça m'étonne d'un auteur qui marche si bien..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ah je ne pensais pas que cette saga n'était plus disponible. Elle avait été publiée par PKJ je crois.

      Supprimer

Merci pour votre commentaire. Je le validerai après l'avoir lu . Belle journée et merci pour votre fidélité