Extrait de Fifty Shades of Grey diffusé dans le Today Show ( Vidéo + traduction)

Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy

Christian:Je me disais bien que c'était vous. Quelle agréable surprise Mademoiselle Steele.

Ana :  Ana. Mon nom est Ana. Vous êtes ici?

Christian: J'étais dans le coin, j'avais besoin de faire quelques achats. Vous êtes libre?

Ana: Oui , en quoi puis je vous être utile?

Christian : Des liens de serrage?

Ana: Oui on en a . Je peux vous les montrer s'il vous le souhaitait.

Christian: Après vous Mademoiselle Steele.

Ana: Mon nom est Ana. Est ce bon?

Christian: Du gros scotch.

Ana: Vous faites des rénovations?

Christian : Non.

Ana: On a du 6 cm ou du 3 cm. Voici les deux largeurs que nous avons en stock

Christian: Bien sûr

Ana: C'est rare de trouver ceci de nos jours. Il vous faut autre chose?

Christian: Oui. Une corde. C'est impressionnant. Vous étiez scout quand vous étiez enfant?

Ana: Les activités de groupe ce n'est pas mon truc.

Christian: Et c'est quoi votre truc?

Ana: Je ne sais pas. Les livres. Ok , corde, gros scotch, liens de serrage. Vous avez la panoplie complète du serial killer.

Christian: pas aujourd'hui