Nouvel extrait de Fifty Shades Freed - La confrontation d'Ana et Gia - Vidéo + traduction

Ana : Je vous prierai de ne plus vous adresser à mon mari comme si je n'étais pas là

Gia : Ana , j'ai fait les plans de tas de maisons prestigieuses

Ana : Vous pouvez m'appeler Mme Grey et ce ne sera pas une maison prestigieuse mais notre maison. Donc si vous voulez décrocher ce contrat, je vous suggère d'arrêter de faire les yeux doux à mon mari et que vous retiriez vos mains baladeuses

Gia : Je suis désolée Mme Grey mais je ne ... jamais... Ca n'arrivera plus jamais.

Longer scene with Gia #FiftyShadesFreed @ArielleKebbel #DakotaJohnson #JamieDornan pic.twitter.com/ejZrFVJFor

— Jamie Dornan Online (@JamieDornan_org) 1 février 2018

C: Tout va bien?

A: Oui nous discutions juste d'une approche alternative. Quelque chose de moins tape à l'oeil, de plus respectueux

Nouvelle scène de Fifty Shades Freed : Ana Steele ou Grey ? - Vidéo & traduction

Christian : J'ai tenté de t'envoyer un email. Il m'a été renvoyé en erreur. Il n'y a pas d'Anastia Grey à SIP.

Ana : Je sais Ana Steele est le nom que j'utilise au travail. J'ai besoin d'avoir ma propre identité ici. Les gens pensent déjà que j'en suis arrivée jusque là grâce à toi.

C: Mais ce n'est pas le cas. Tu dois tout ça au travail et à ton talent. C'est quoi le problème avec ton nom et ce qu'en pensent les gens?

A: Apparemment tu as un problème ! Tu changerais ton nom pour moi?

C: Oui si ça a tellement de l'importance pour toi

A: Ok , je vais y réfléchir

C: Oui?

A : Oui. C'est comme ça que ça fonctionne. Tu t'en souviens? La communication et l'écoute. On règle les choses. Maintenant va voir ailleurs si j'y suis. Je dois envoyer des mails à mes auteurs et toi , tu dois te raser.

C: Je viens te chercher à 17h.

A: Il se peut que je n'ai pas fini à cette heure là. Le patron du patron de mon patron est une sacrée plaie

Nouvel extrait de Fifty Shades Freed pour Marie Claire - Vidéo + traduction

Ana : Bien joué

Christian : Te voilà ! Je te cherchais partout. Tout va bien?

Ana : Je n'arrivais pas à dormir

Christian : Tu veux en parler?

Ana : J'en ai déjà parlé avec ce pot de glace.

Christian : Je vais te faire un thé.

Ana : Oh je suis vraiment désolée

Christian : C'est pas marrant.

Ana : Oh mon dieu, ça colle, je vais la lécher.

Nouvelle extrait de Fifty Shades Freed - Elle.com - Vidéo + traduction

Ana : Y'a quelqu'un?

Christian : Bienvenue à la maison Anastasia

A : Christian mais où sont ils tous?

C : Ailleurs

A : Tu est furieux contre moi?

C: Tourne toi. On va dans la salle de jeux

Source