Affichage des articles dont le libellé est Spot TV. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Spot TV. Afficher tous les articles

vendredi 18 novembre 2016

Premier spot TV de Fifty Shades Darker - Vidéo + traduction


Christian : Intriguée?

Ana : Cette fois ci pas de règles, pas de punitions et plus de secrets

Christian: si quelque chose t'arrivait, je ne pourrais jamais me le pardonner.

dimanche 17 juillet 2016

Découvrez un nouveau spot TV pour Anthropoid - Vidéo + traduction

Anthropoid TV Spot from Bleecker Street on Vimeo.

En 1941, Reinhard Heydrich était un des commandants en chef d'Hitler les plus gradés de l'opération pour l'extermination finale.

Adapté de faits réels

Josef: A présent tu es ici pour assassiner Reinhard Heydrich

Faites l'expérience d'un récit inédit d'une des missions les plus audacieuses de la 2ème guerre mondiale

Homme : Quel est le nom de votre mission?

Josef : Anthropoid

Source 


lundi 29 février 2016

Nouvelles stills, vidéo BTS et Spots TV d'Allegiant







Vidéo BTS



Nouveau Spot TV 

Une vidéo publiée par The Divergent Series (@insurgient) le


David: Tu veux un nouveau monde sans sacrifices , ça ne marche pas comme ça

Four: Il y aura une guerre

Tris: Il faut faire la différence

2ème spot TV

Une vidéo publiée par The Divergent Series (@insurgient) le

Ces gens derrière ce mur, c'est ce qui nous déchire

Four: C'est notre maison. Il va y avoir une guerre

Femme: Chicago sera rasé de la carte.

David: Laissez les mourir. 

Olivia: Tris ils ont besoin de toi

David: C'est fini Tris



Une vidéo publiée par The Divergent Series (@insurgient) le

David: C'est une guerre qu'ils ne peuvent pas remporter.

Tris: Vous ne savez absolument rien sur moi

Chaque bataille nécessite un leader


Source

vendredi 26 février 2016

Découvrez 2 spots TV et un extrait d'Allegiant partie 1 - Vidéos + traductions

Spot TV "Change the world"



Homme: Tris tu es un miracle. tu es génétiquement pure. Les autres sont abimés. C'en est fini de votre peuple.

Toute vie

Four: Il va y avoir une guerre

Femme : Chicago va être rasé

peut changer le monde

Tris: Je ne laisserai pas ça arriver

Homme: C'est fini Tris

Caleb: On y va


Spot TV "Go Beyond" 



Tris: Il est temps d'aller au delà du mur.

Four : Et s'il n'y a rien derrière ?

Tris: Je pourrais le supporter si tu es à mes côtés. Mais je ne pourrais pas vivre si je n'essaye pas.

Cette année, allez au delà de ce qui est possible .


Extrait  "Heights"




Tris: On y est presque

Four : Oui je suis juste derrière toi

Tris: Quoi ? Tu as le vertige?

Four: Non , je te l'ai dit.

Tris: Parfois quand je regarde au delà du mur, je me dis que je vois un truc là bas. Et toi?

Four: Non.

Tris: Peut être tu devrais mieux regarder.

Four: Je regarde mais je ne vois pas ce que tu vois.

Tris: Quand ça sera juste devant tes yeux tu verras.

Four: Donc on va vraiment faire ça?

Tris: Oui.

mardi 17 mars 2015

Nouveau Spot TV d'Insurgent - Vidéo + traduction


Four: C'est notre lutte

Tris: Je n'ai pas peur.

Ne manquez pas le film que les critiques qualifient de ....

Four: Tu est prête

....remarquable de bien des façons

Caleb: Faites comme chez vous

C'est rempli d'action, de suspense....

Jeanine: Elle va le faire

... et d'effets spéciaux éblouissants.

Caleb: C'est de la folie

Ce film a tout pour plaire

Peter: Je dois avouer que je suis impressionné

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

samedi 14 mars 2015

Nouveau spot TV d'Insurgent 'Toi et Moi" - Vidéo + traduction



Caleb : Tu es la clé Tris pour sauver le peu de civilisation qu'il nous reste.

Johana: Je sais que tu es en colère mais ne la laisse pas te consumer.

Four: On est bien , toi et moi et rien d'autre ne viendra se mettre sur notre chemin. Tu es prête? Ensemble. Tris !

Tris : Quatre ! Tu es bien là.

Four: Oui je suis là .

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

vendredi 13 mars 2015

Nouveau spot TV d'Insurgent - Vidéo + traduction



Caleb: Tu es la preuve vivante que le souci des Divergents est complétement hors de contrôle

Divergent a été un phénomène

Four: Si tu veux survivre, bats toi.

Insurgent va tout changer

Peter: Tu vas faire le truc que tu vas faire?

Merci de me créditer si vous reprenez ma traduction

mercredi 25 février 2015

Nouveau Spot Tv Fifty Shades of Grey - Vidéo + traduction


Christian: Tu as la chair de poule

Ana: Je pourrais être la bonne

N'y a t-il rien d'autres de meilleurs que...

Christian: C'est l'Adrénaline

Qu'être au dessus?

Ana: Merci pour la ballade

Ne manquez pas le film n°1 dans le monde

Christian: Tu en veux plus?

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

Via

lundi 23 février 2015

Nouveau Spot TV d'Insurgent - Vidéo + traduction



Jeanine: Nous représentons ce qui reste de l'Humanité et c'est à nous de nous lever contre notre unique Enemi: les Divergents

Four: Que se passe t-il Tris?

Tris: Je ne veux plus que personne ne meurt à cause de moi

Four: Jeanine ne cessera de venir nous combattre . On ne peut pas protéger tout le monde

Tris: Tu dois me faire confiance

Jeanine: Trouvez les et tuez les tous les deux.

Four: Tris !

Jeanine: Non !

Source 


lundi 9 février 2015

Premier Spot TV d'Insurgent avec de nouvelles images " Je n'ai pas peur" - Vidéo + traduction



Jeanine: Les Divergents vont détruire notre société. Trouvez les.

Four: Il est temps de répliquer

Mère de Four: Si nous allions nos forces, personne ne pourra nous arrêter.

Tris: Je refuse qu'une autre personne meurt à cause de moi

Caleb: C'est la seule chance de sauvegarder ce qu'il nous reste de civilisation

Peter: Pas de pression.

Four: C'est notre lutte. On ne peut plus revenir en arrière à présent.

Tris: Je n'ai pas peur.

Via

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction : Ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions.blogspot.fr

Nouveau spot TV de Fifty Shades of Grey

lundi 2 février 2015

Trois Spots TV Français de Cinquantes Nuances de Grey





Source    Via

Nouveau spot TV de Fifty Shades of Grey diffusé pendant le Super Bowl ( Vidéo + traduction)


Andréa: Mr Grey va vous recevoir à présent.

Livres vendus : plus de 100 millions

Christian: J'ai l'habitude de faire les choses à ma manière

Vues sur les bandes annonces : plus de 250 millions

Ana: Ca doit être très ennuyeux

Fantasmes provoqués: innombrables

Christian: Respire

Etes vous curieux?

Christian: C'est derrière cette porte.

Ana: C'est quoi?

Christian: Ma chambre de jeu

Ana: Ta X box et autre?




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...