Tout d'abord voici un très court teaser de Fifty Shades pour nous faire patienter ( enfin si on peut dire patienter ) jusque février 2017
Voici la fin alternative que nous aurions pu avoir pour Fifty Shades
Et voici un très court teaser de Fifty Shades pour nous faire
patienter ( enfin si on peut dire patienter ) jusque février 2017
Alors qu'en pensez vous?
Affichage des articles dont le libellé est Exttrait vidéo. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Exttrait vidéo. Afficher tous les articles
dimanche 26 avril 2015
dimanche 22 février 2015
Nouvel extrait de Insurgent entre Tris Four et Peter - Vidéo + traduction
Go with happiness. Watch Peter in #Amity in this new #Insurgent clip! Tix on sale this 2/25, in theaters 3/20.
https://t.co/sQDbuFErPj
— Insurgent (@Divergent) 21 Février 2015
Peter: Et regarde là bas un arc en ciel. C'est joli. Ils ont cette amitié logique et ne remettent pas en question votre passivité. J'adore cet endroit . Merci. Poursuivez votre bonheur. Oups excusez moi. Au fait Tris, j'adore tes cheveux.Tu as tenté de te faire un coupe courte et bizarre.
Four: Et si tu prenez ta nourriture et que tu allais t'asseoir?
Peter: Ou sinon....C'est dommage qu'on doit rester ensemble maintenant qu'on est des fugitifs
Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction
Source
vendredi 6 février 2015
Nouvel extrait de Fifty Shades of Grey - Ana prépare le petit déjeuner - Vidéo + traduction
Christian: Tu es bien énergique ce matin?
Ana: Tu as faim?
Christian: Très faim
Ana: Car je prépare des crêpes
Si vous reprenez cette traduction , merci de me créditer Ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions.blogspot.fr
Source
jeudi 5 février 2015
Nouvel extrait de Fifty Shades of Grey - Ana découvre la salle de jeu de Christian ( Vidéo + traduction)
Christian: Ca se trouve derrière cette porte
Ana: Qu'est ce que c'est?
Christian: C'est ma salle de jeu
Ana : Avec votre X box etc?
Christian: C'est important que vous sachiez que vous pouvez partir à tout instant.
Ana: Pourquoi? Qu'est ce qu'il y a là dedans?
Christian: Je suis sérieux. Mon hélicoptère est en attente et est prêt à vous emmener là où vous voudrez.
Ana: Christian , ouvrez la porte. Oh mon dieu
Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction Ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions.blogspot.fr
mercredi 4 février 2015
Nouvel extrait de Fifty Shades of Grey - Le docteur Grey rencontre Ana ( Vidéo LQ + traduction)
Update: Version plus longue
Grace : Il dort encore? Il devrait être debout à cette heure ci. Il est malade ou quoi? Ah....
Taylor : Désolé pour Mme Grey.
Christian: Je vais bien et Ana va arriver
Grace: Où est elle? Elle se cache et tu aurais pu au moins m'appeler de manière correcte en disant "maman"
Ana: Bonjour
Grace : Oh mon dieu.
Christian: Mère je te présente Anastasia Steele. Ana, je te présente ma mère, le docteur Grace Trevelyan Grey
Grace: Vous ne savez pas à quel point je suis ravie de vous rencontrer
Ana: Ravie de vous rencontrer également Dr Grey
Grace. Grace. Elle est très mignonne. Vous êtes très mignonne.
Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction Ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions.blogspot.fr
Source
Nouvel extrait de Fifty Shades of Grey diffusé dans le Today Show - Je ne fais pas dans le romantisme - Vidéo + traduction
Source
Ana: Pourquoi suis je ici?
Christian: Vous êtes ici car je suis incapable de rester loin de vous.
Ana: Alors ne vous éloignez pas. Pourquoi m'avez vous envoyé ces livres?
Christian: Parce que je vous devais des excuses.
Ana: des excuses pour quoi?
Christian: Pour vous avoir laisser croire que..... Ecoutez moi. Je ne fais pas dans le romantisme. J'ai des goûts très particuliers. Vous ne me comprendriez pas.
Ana: Eclairez moi alors.
Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction: Ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions@blogspot.fr
mardi 3 février 2015
Nouvelle scène entre Ana et Kate dans Fifty Shades of Grey - Vidéo + Traduction
Si vous reprenez cette traduction , merci de me créditer : ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions.blogspot.fr
Kate: tu l'as revu et tu as laissé des choses se faire. Ana?
Ana: Je dois me préparer pour le travail. On s'est juste embrassés. Une fois.
Kate: Seulement une fois? C'est bizarre.
Ana: Bizarre n'est pas assez fort.
Source
Résumé de ce que Eloise Mumford dit
Elle a vu le film hier soir et elle a encore les joues rouges. Elle était comme son personnage qui ne sait pas les choses. Elle sait qu'Ana sort avec quelqu'un mais c'est tout. Elle avait lu le livre mais le voi sur grand écran est sexy.
Quant à son audition pour le rôle elle ne devait le dire à personne avant qu'il ne soit annoncé. Elle l'a dit à ses parents ( qui verront le film ce soir apparemment) . Les gens vont adorer le film. La journaliste mentionne le fait que Mélanie, la mère de Dakota n'ira pas voir le film. Elle ajoute que c'est un film à voir entre filles mais aussi avec son petit ami car ça peut permettre de briser la glace.
Enfin au jeu des questions, elle dit que son coup de foudre parmi les stars a été Ryan Gosling et que son moment le plus bizarre sur le plateau a été sa rencontre avec Luke Grimes
Nouvel extrait de Fifty Shades of Grey diffusé dans le Today Show - L'interview - Vidéo + traduction
Ana: Un peu plus tôt , vous avez dit qu'il y avait des gens qui vous connaissaient bien. Pourquoi ai je la sensation que ce n'est pas vrai?
Andréa: Mr Grey , votre prochain rendez vous est dans deux minutes
Christian: Annulez s'il vous plaît. Nous n'avons pas encore terminé.
Andréa: Oui monsieur
Ana: Non... je peux... je peux y aller.. c'est bon.
Christian: J'aimerais que vous me parliez de vous
Ana: Il n'y a vraiment pas grand chose à savoir sur moi.
Christian : Vous avez dit que vous étiez en master de littérature anglaise ? Dites moi , est ce Charlotte Bronté, Jane Austen ou Thomas Hardy qui vous a fait en premier tombé amoureux de la littérature?
Ana: Hardy.
Christian: J'aurais parié pour Jane Austen. Quels sont vos projets après la fin de vos études?
Ana: J'essaie juste de réussir mes examens finaux en ce moment.
Christian; Et ensuite?
Ana: J'avais l'intention de m'installer ici à Seattle avec Kate
Christian: Nous offrons d'excellents stages.
Ana: Je ne pense pas que je serais à ma place ici. Regardez moi.
Christian: Je vous regarde
Si vous reprenez cette traduction merci de me créditer : ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions.blogspot.fr
lundi 2 février 2015
Extrait de Fifty Shades of Grey diffusé dans le Today Show ( Vidéo + traduction)
Christian:Je me disais bien que c'était vous. Quelle agréable surprise Mademoiselle Steele.
Ana : Ana. Mon nom est Ana. Vous êtes ici?
Christian: J'étais dans le coin, j'avais besoin de faire quelques achats. Vous êtes libre?
Ana: Oui , en quoi puis je vous être utile?
Christian : Des liens de serrage?
Ana: Oui on en a . Je peux vous les montrer s'il vous le souhaitait.
Christian: Après vous Mademoiselle Steele.
Ana: Mon nom est Ana. Est ce bon?
Christian: Du gros scotch.
Ana: Vous faites des rénovations?
Christian : Non.
Ana: On a du 6 cm ou du 3 cm. Voici les deux largeurs que nous avons en stock
Christian: Bien sûr
Ana: C'est rare de trouver ceci de nos jours. Il vous faut autre chose?
Christian: Oui. Une corde. C'est impressionnant. Vous étiez scout quand vous étiez enfant?
Ana: Les activités de groupe ce n'est pas mon truc.
Christian: Et c'est quoi votre truc?
Ana: Je ne sais pas. Les livres. Ok , corde, gros scotch, liens de serrage. Vous avez la panoplie complète du serial killer.
Christian: pas aujourd'hui
Inscription à :
Articles (Atom)
