Découvrez un nouveau teaser "Trop Cool" d'Arrow saison 4 - Vidéo + traduction

Si vous reprenez cette traduction, merci de me créditer

Femme : Le monde est trop petit pour qu'une personne comme Oliver Queen puisse disparaître.

Oliver: Arrow est mort

Felicity: On célèbre quoi? On a de la visite.

Théa: On a vraiment besoin de ton aide. On a besoin d'Arrow.

Oliver: Les seules choses que j'ai ramenées de l'Ile sont la douleur , la souffrance et ce côté sombre.

Lance : Ca signifie que c'est l'anarchie.

Oliver: Je ne veux plus être cette personne.

Felicity: Peut être as tu besoin d'être une personne différente.

Damien: Je sais tout sur cet Arrow: où il vit et qui il aime.

Felicity: C'est comme au bon vieux temps.

Oliver: La seule façon que je connaisse pour combattre cet aspect c'est d'être sombre moi même.

Femme: Acceptez ce côté sombre.

Théa: C'est trop cool.

Diggle: je me suis pris une balle pour toi.

Découvrez un teaser vidéo de la saison 4 d'Arrow - Vidéo + traduction

Season 4 Trailer
New heroes. New city. New season. #Arrow premieres Wednesday, October 7 at 8/7c!
Posted by Arrow on vendredi 4 septembre 2015

Si vous reprenez cette traduction , merci de me créditer. 

Oliver : Arrow est mort.  Je ne pourrais plus être cette personne même si je le voulais et je ne le veux plus.

Thea : C'est trop cool

Diggle : Oliver nous a lâché.

Black Canary : Les méchants ne sont plus comme avant : ils sont plus entraînés, plus armés. On a besoin d"un héros.

Damien: Oh vous savez qui je suis n'est ce pas? Je suis Damien Dark. Vous avez tous peur que cette ville ne s'éteigne. Je suis ici au nom d'une organisation qui veut que vous la laissiez s'éteindre.

Lance: Cette ville est en plein bordel. Tu as apporté cette folie ici et tu as été une inspiration pour les monstres.

Damien: Je respecte l'ordre et la discipline mais tout ce que tu représentes c'est l'anarchie

Femme: Vous avez un hobby inhabituel Mr Queen.

Diggle: Même si on t'aide , on se s'aide pas ensemble

Felicity: Vous avez failli être tué hier soir car vous n'avez pas donné le meilleur de vous mêmes

Mec: Je ne sais pas ce qui va se passer maintenant mais ça ne faisait pas partie de mon job.

Oliver : Les gens qui sont sortis de cette fosse ne sont plus les mêmes

Damien: Vous ne pouvez plus être Arrow. Il est mort donc qui êtes vous?

Arrow: Vous êtes sur le point de le découvrir.

Mec: Depuis quand es tu aussi dure à cuire?

Felicity : Depuis toujours.

Source

Découvrez le nouveau costume de Diggle dans Arrow Saison 4

Arrow ne sera donc pas le seul à avoir un nouveau costume dans la prochaine saison d'Arrow qui débutera le 7 octobre sur la CW.

Source

La saison 4 d'Arrow débutera en octobre sur la CW

La saison 4 débutera donc le 7 octobre prochain

Source

Découvrez le premier still officiel d'Arrow Saison 4

Voici donc un aperçu du nouveau costume d'Arrow pour la saison 4 . Espérons que cette saison soit à la hauteur car j'avais été un peu déçue de la saison 3 .

Source

Retour sur la saison 3 de Arrow

Je n'ai découvert cette série qu'en novembre dernier et j'ai donc visionné les 3 saisons à la suite. J'ai aimé retrouver ce personnage que j'avais déjà vu exploité dans une autre série TV Smallville mais ici pas de Lex Luthor même si on retrouve certains personnages comme La Ligue des Assassins ou Black Canary.

J'ai beaucoup aimé les 2 premières saisons car on y découvre les personnages au fur et à mesure et Arrow devient peu à peu le héros dont Starling City a besoin. Les intrigues étaient intéressantes et un seul fil rouge était présent par saison . Les scènes d'action prenaient de plus en plus d'ampleur au fur et à mesure que d'autres super héros rejoignaient la cause d'Oliver Queen.

De plus à l'aide de flashbacks, nous découvrons peu à peu la passé d'Oliver et comment il est devenu celui qu'il est devenu. Ces flashback permettent d'expliquer l'arrivée de nouveaux personnages et de comprendre leur implication dans ces intrigues.

Je ne reviendrais pas sur les saisons 1 et 2 mais je vais donner mon avis sur cette nouvelle saison. Si vous n'avez pas encore vu la saison 3 d'Arrow , cessez de lire cet article car je vais spoiler les événements de cette saison dont la diffusion aux Etats Unis s'est achevée mercredi dernier.

Stephen Amell de la série Arrow était au Late Night with Seth Meyers - Vidéo + traduction

Il explique donc qu'il est fan de cette émission et que le 2 janvier il avait mis sur son compte twitter qu'il voulait participer à cette émission et le compte twitter de l'émission a été débordé donc CW a appelé l'agent de Stephen pour lui donner les dates où il pourrait venir et ils lui ont demandé de mettre le message sur Twitter pour stopper tout ça. Seth est inquiet qu'il ait atteint son goal en février mais Stephen affirme qu'il est en train de réfléchir à d'autres challenges et qu'il le lui fera savoir sur son compte twitter.

Ils parlent ensuite de leur rencontre aux Golden Globes en 2013 mais Seth ne s'en souvient pas. Ce fut une mauvaise soirée car il était à la table des acteurs de la série Big Band Theory, il était tout seul  et il avoue que ça aurait été la même chose s'il y avait eu 9 acteurs de la série Arrow et un seul acteur de la série Empire. Il avait donc vu Seth qui avait co écrit les sketch de la soirée et il voulait aller lui dire qu'il rêvait de faire le Saturday Night Live mais quand il est allé devant lui il a bafouillé "Bonjour Mr Meyers, moi Stephen Amell , SNL s'il vous plaît". Et Seth a été super , s'est excusé car il devait y aller . Il avait aussi bu beaucoup de champagne vu qu'il se sentait seul et il n'a pas reconnu le président Clinton alors que tous les acteurs de Big Bang Theory avaiet eu leur photo avec le président.

Stephen est canadien et donc quand il voit une célébrité ou un inconnu portant les couleurs du canada, il va voir cette personne pour lui dire "Bonjour , je suis Stephen Amell, je suis canadien. Quand avez vous reçu l'ordre du Canada?". Seth raconte alors une anecdote aux Jeux Olympiques de Vancouver où la sécurité était au maximum et où cet emblême du Canada ne suffisait pas à les faire passer immédiatement les portails de sécurité

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

En route vers une saison 4 d'Arrow

C'est par le biais de cette photo que Stephen Amell et l'acteur incarnant Diggle l'ont annoncé

Source 
Via

Le bon plan du jour : Fans de Arrow , c'est par ici

Je viens de découvrir la saison 1 de Arrow et si vous êtes fan de la série et si vous souhaitez acquérir les DVD des saisons 1 et 2, voici mes conseils pour les avoir à un prix intéressant.

Mon premier conseil est de ne pas acheter le coffret intégral des saisons 1 et 2 car contrairement à ce qu'on pourrait croire, cela ne vous reviendra pas moins cher. Par exemple en France, ce coffret est aux environs de 90 euros alors que si vous achetez la saison 1 et la saison 2 séparément il ne vous en coûtera que 80 euros . Il en sera de même si vous commandez sur Amazon UK.

Mon deuxième conseil et ceux qui me connaissent le savent déjà, je commande très souvent mes séries TV sur amazon.co.uk. Je suis une grande habituée et je n'ai jamais eu de soucis de livraison ou de colis perdu. Et c'est là que vous allez faire d'énormes économies car pour ces deux coffrets DVD vous avez la possibilité d'avoir cette série en VF ( oui , l'audio est disponible en Français et les sous titres aussi ). Ce n'est pas le cas pour chaque série mais pour Arrow, vous pouvez voir les épisodes en version française.

Et ainsi , le coffret de la saison 1 est à 9 £ tandis que le coffret de la saison 2 est à 15£ soit un total de 24£ pour les deux saisons. Quand on prend en compte les taxes et les frais de ports , vos deux coffrets vous reviennent à environ 30 euros soit une énorme économie par rapport à la France.

Je vous mets les liens pour commander directement ces coffrets si vous êtes intéressés