Eddie Redmayne parle de Fifty Shades of Grey et de son pote Jamie Dornan - Vidéo + traduction

Alors que Jamie a parlé à de nombreuses reprises d'Eddie et d'Une Merveilleuse Histoire du Temps, c'est au tour d'Eddie de parlé de Fifty Shades of Grey sur le tapis rouge des Oscars


Oui Jamie est mon pote et ils ont emménagé ici à LA ensemble et tous les deux passaient et loupaient des castings. Ils ont bu beaucoup de bières ensemble, on fait du tennis de table et se sont entraînés à faire l'accent américain.

Le journaliste lui demande si Jamie n'avait pas une pièce à lui et que lui seul avait la clé. En rigolant , il dit qu'il ne le savait pas mais qu'il le lui demanderait. Eddie a été à Eaton et aurait donc joué au rugby avec le Prince William.

Eddie n'a pas encore vu Fifty car il tournait un film à Londres mais il en a parlé avec Jamie et ce fut une expérience extraordinaire pour Jamie.

Le journaliste lui demande s'il va aller le voir avec sa femme mais Eddie doit lui demander même si c'est bizarre d'aller voir son pote mais il a entendu dire qu'il était génial.

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

Source

Dakota Johnson et Maroon 5 aux Oscars 2015 - Vidéos et traduction

Neil Patrick Harris en présentant Dakota dit que non seulement elle est la star de Fifty Shades of Grey mais que c'est aussi à cause d'elle qu'on doit expliquer à sa grand mère ce qu'est un banc pour la fessée.


"Ecrire une chanson pour un film est difficile mais écrire des chansons pour un film sur l'industrie de la musique requiert un talent particulier . Dans le film New York Mélodie, la chanson Lost Stars nous montre deux personnages vivant de la joie et de la douleur et voici donc Maroon 5 qui va vous jouer cette chanson, avec un des acteurs du film, Adam Levine"

Retour sur la soirée des Oscars - Quelques vidéos et le palmarès

Je n'ai pas suivi en direct la cérémonie mais voici les grands vainqueurs de la soirée. Neil Patrick Harris a dû être génial !

Une petite vidéo où il rejoue une scène de Birdman


Discours émouvant de Graham Moore, scénariste de The Imitation Game qui nous dit qu'à 16 ans , il a voulu se suicider car il se sentait différent des autres et bizarre . Il encourage donc tous ceux qui son bizarres et étranges de rester comme ils sont et devenir ce qu'ils seront.



Julianne Moore pour son rôle dans Still Alice



Elle dit qu'elle a écrit un discours dans lequel elle affirme que gagner un Oscar vous permet de vivre 5 ans de plus et donc si c'est vrai , elle tient à remercier l'académie des Oscars car son mari est plus jeune qu'elle.

Après avoir remercié son agent, sa famille, ses amis, elle parle du film Still Alice et dit que les malades d'Alzeimer ont besoin d'être vus afin de trouver un remède à cette maladie.

Eddie Redmayne pour son rôle dans Une Merveilleuse Histoire du temps



Il remercie tout le monde et dédie son Oscar à tous ceux qui se battent contre cette maladie neuro dégénérescente . Il parle de la famille Hawkins et remercie toute l'équipe du film. Il termine son discours en disant à sa femme Ana qu'il l'aime et qu'ils vont avoir un nouveau compagnon dans leur appartement.

Voici le Palmarès complet

Meilleur acteur dans un second rôle : J.K. Simmons pour Whiplash

Meilleurs costumes : The Grand Budapest Hotel

Meilleur maquillage : The Grand Budapest Hotel

Meilleur film étranger : Ida

Meilleur court-métrage : The Phone Call

Meilleur court-métrage documentaire : Crisis Hotline : Veterans Press 1

Meilleurs mixages sonores : Whiplash

Meilleur montage son : American Sniper

Meilleure actrice dans un second rôle : Patricia Arquette pour Boyhood

Meilleurs effets spéciaux : Interstellar

Meilleur court-métrage d'animation : Feast

Meilleur long-métrage d'animation : Les nouveaux héros

Meilleure direction artistique : The Grand Budapest Hotel

Meilleure photographie : Birdman

Meilleur montage : Whiplash

Meilleur documentaire : CitizenFour

Meilleure chanson : Glory pour Selma

Meilleure musique : The Grand Budapest Hotel

 Meilleur scénario original : Birdman

Meilleur scénario/adaptation : The Imitation Game

Meilleur réalisateur : Alejandro Gonzalez Inarritu pour Birdman

Meilleur acteur : Eddie Redmayne pour Une merveilleuse histoire du temps

Meilleure actrice : Julianne Moore pour Still Alice

Meilleur long-métrage : Birdman