Eddie Redmayne parle de Fifty Shades of Grey et de son pote Jamie Dornan - Vidéo + traduction

Alors que Jamie a parlé à de nombreuses reprises d'Eddie et d'Une Merveilleuse Histoire du Temps, c'est au tour d'Eddie de parlé de Fifty Shades of Grey sur le tapis rouge des Oscars


Oui Jamie est mon pote et ils ont emménagé ici à LA ensemble et tous les deux passaient et loupaient des castings. Ils ont bu beaucoup de bières ensemble, on fait du tennis de table et se sont entraînés à faire l'accent américain.

Le journaliste lui demande si Jamie n'avait pas une pièce à lui et que lui seul avait la clé. En rigolant , il dit qu'il ne le savait pas mais qu'il le lui demanderait. Eddie a été à Eaton et aurait donc joué au rugby avec le Prince William.

Eddie n'a pas encore vu Fifty car il tournait un film à Londres mais il en a parlé avec Jamie et ce fut une expérience extraordinaire pour Jamie.

Le journaliste lui demande s'il va aller le voir avec sa femme mais Eddie doit lui demander même si c'est bizarre d'aller voir son pote mais il a entendu dire qu'il était génial.

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

Source