Olivia Applegate parle de Driven Fueled & Crashed avec Passionflix - vidéo & traduction

Pour voir la vidéo cliquez ICI

Traduction Ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions. Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

A partir de 27 mn 

Olivia explique que le processus de casting a été très rapide, elle a eu la proposition, a lu le script, le lendemain elle rencontrait Tosca puis Caisey l'a appelée pour lui dire qu'il serait Colton et elle a accepté.

Elle n'était pas dans le monde de la romance avant et quand elle a lu le script , elle se disait que Colton était un abruti et qu'elle n'aimait pas ce type. Elle était un peu comme Rylee qui se dit qu'il n'est pas son type d'hommes. Elle a appelé sa copine qui est une accro aux romances et qui lui a dit qu'elle devait faire ce film.

C'était la 1ère fois où elle avait un rôle principal aussi important car Rylee dans Driven est très présente. Elle n'a eu aucun jour de relâche car elle est dans toutes les scènes. Le 2ème jour , ils ont tourné pendant plus de 15 heures.

(...)

Tosca a hâte de filmer les scènes de courses car elle s'est fait des amis dans le milieu et elle veut que le rendu soit le meilleur possible.

(...)

A 42 mn

Avoir un livre était génial car elle pouvait s'appuyer sur ça pour Rylee. Ils parlent aussi des répliques phares que les fans adorent et c'était aussi stressant de ne pas merder. Caisey et elle étaient amis donc c'était facile de répéter ensemble. Ils ont fait la scène où Rylee lui parle de l'accident en une seule prise. C'est d'ailleurs la scène préférée d'Olivia. Elle était plus terrifiée par cette scène que les scènes de sexe.

Elles parlent des fans sur le tournage mais aussi à la Book Bonanza. Les fans sont très importants dans la communauté de la romance. Elle a été épatée par le soutien des fans qui ont été gentils , sympas et attentionnés. Elle était impressionnée par le respect de son travail pendant le tournage. A la book bonanza , elle a signé aussi les livres avec Kristy.

(...)

A 56 mn - 1h07 

Elle parle de sa rencontre avec le nouveau Colton. Ils se sont rencontrés pour boire un café ensemble. Elle a été immédiatement séduite. C'était une rencontre comme dans un livre. Il est merveilleux. Ils ont parlé pendant 3 heures. C'était très fun.

Puis ils ont fait la lecture avec les acteurs et il avait déjà lu le livre. Elle l'a préparé aux fans etc...Avec Tosca, ils ont lu le script pendant près de 4 heures. Elle a adoré les voir ensemble. Ils ont parlé des répliques et il disait "Ok je vais le faire" et elle lui a dit qu'il pourrait rien changer. Il a lu tous les livres. Pour la scène de sexe dans la voiture , il a dit "Oui , ok ça va le faire". Olivia se dit être dans de bonnes mains. Il a une bouille incroyable. C'est un homme très viril mais très gentil, il a un sacré coeur et il est très gentleman.

Tosca va tourner la fin de Driven avec le nouveau Colton. Olivia a hâte de tourner la scène de sexe dans la voiture mais aussi voir le Colton bourré . La scène qui la terrifie le plus  : celle où elle va perdre le bébé. Tosca a hâte de tourner la scène où ils se "battent" où ils détestent mais surtout s'adorent puis l'accident de voiture de courses et son rétablissement.

Le nouveau Colton a regardé aussi les épisodes pour se mettre dans l'ambiance. Malgré le petit budget , c'est très cinématographique .

A 1h17 - 1h19 

Olivia est comme Rylee, elle a le coeur sur la main et elle aime aider les autres . Elle est sorti avec des bad boys qui ont aussi un grand coeur.

K Bromberg revient sur les adaptations de Fueled et Crashed sur Passionflix - Vidéo et traduction

Traduction Aurélie@Thelovelyteacheraddictions.com. Merci de me créditer si vous reprenez ma traduction

K Bromberg parle dans cette vidéo de l'annonce faite la semaine dernière par Tosca Musk de Passionflix sur le fait que Casey Dreidrick ne reprendrait pas le rôle de Colton. Kristy est honnête et nous dit qu'elle le sentait dès la fin du tournage. Elle ne veut rien dire de négatif contre lui mais quand on est acteur et qu'on peut avoir un boulot, on le prend. Sa série a été renouvelée pour une deuxième saison. Elle le savait qu'il y aurait des "soucis".

De plus, l'agent de Casey a demandé plus d'argent pour qu'il tourne les deux autres saisons et Passionflix doit se fixer une limite à ne pas dépasser au niveau du salaire. Ils ont donc deux options : attendre un an que Casey soit libre ou alors ils refont le casting. Pour Kristy s'ils attendent encore un an , il aura encore une bonne raison de ne pas le faire. Quand elle a vendu ses droits, normalement elle n'a pas son mot à dire. Mais Tosca a toujours demandé son opinion. Elle veut finir les histoires alors oui elle veut les suites même si ça l'embête car l'alchimie entre Caisey et Olivia était géniale. Mais rien ne dit que quelqu'un peut faire aussi bien le rôle de Colton. Kristy est partante pour refaire un casting car elle ne veut pas attendre un an pour faire ces films. L'expérience était géniale et donc elle veut continuer l'aventure même si Casey ne sera plus Colton.

Olivia est disponible cet été et elle pourrait tourner à ce moment là ( en mai , juin et juillet les deux films à la suite) . Olivia n'était pas très réseaux sociaux mais elle l'a fait pour Driven et elle s'est mise aux RS pour ça. Casey ne l'a pas fait et elle n'a pas aimé qu'on fasse payer les fans pour avoir une réponses à des questions ( Casey avait permis de lui poser des questions sur IG mais il fallait payer pour cela) . Ca a mis la puce à l'oreille de Kristy qui s'est dit qu'il ne reviendrait pas faire les deux autres saisons. Elle l'adore et elle est heureuse pour sa série mais elle sentait qu'il ne reviendrait pas. Alors oui le recasting va faire parler que ce soit en bien ou en mal mais les gens ne seront pas à 100% heureux de toute façon.

Il ne faut pas en vouloir à Passionflix de ne pas avoir tourner les trois films les uns après les autres mais il y a un souci d'argent et il fallait savoir si les fans allaient aimer ou non la 1ère saison. Les fans aimeraient que Nick Batesman reprenne le rôle de Colton mais elle n'est pas pour car il a joué dans l'adaptation du roman de Rachel Van Dyken. Elle n'est donc pas pour lui. Elle ne veut pas qu'on en veuille à Passionflix car ils s'occupent des négociations et elle nous tiendra au courant de la suite. Elle a eu la chance de voir un de ses livres adapté donc elle aura aussi sa saison 2 et 3.

Le point sur le tournage de Fueled & Crashed de K Bromberg par Passionflix

La semaine dernière Tosca Musk a fait un live sur Facebook et voici quelques informations qui en sont ressorties

* Comme prévu le tournage de Fueled et Crashed ( les tomes 2 & 2 de la saga Driven) se feront à la suite même s'ils ne seront pas diffusés en même temps.

* Cela est dû au planning des acteurs Casey Deidrick et Olivia Applegate qui sont très chargés mais oui ce sont bien eux qui vont reprendre les rôles de Colton et Rylee

* Le tournage pourrait débuter en mai mais cela reste à confirmer selon les autres tournages des autres acteurs.

* Le script est actuellement en cours d'écriture

Casey Dreidrick et Olivia Applegate parlent de Driven avec USA Today

Voici donc un extrait de leur interview que j'ai traduit. Merci de me créditer si vous reprenez cette interview

Jessie: Quelle scène avez vous préféré tourner?

Olivia: est ce une question piège? 😉

A vrai dire, il y a eu tellement de scènes merveilleuses et intenses dans ce film que c'était comme un rêve qui se réalisait de pouvoir les tourner en tant qu'actrice. Je vais donc n'en mentionner qu'une seule : j'ai vraiment adoré ( de manière ironique) la scène chez Colton à Malibu où Rylee lui parle de son accident de voiture. Ce fut un moment si tendre et doux et cette connexion qu'il y a entre les deux personnages.

Casey: Ma scène préférée fut également celle que j'avais le plus peur de tourner car ça me touchait de très près . La scène où Rylee déclenche les souvenirs traumatiques sur l'enfance de Colton et il réagit par peur. Ce fut très thérapeutique pour moi. J'ai adoré pouvoir me perdre dans cette scène. Je me devais de dire la vérité.

Jessie: Quel est votre personnage secondaire préféré de la série ?

Olivia: J'adooooore Zander. Haddie et Dane sont très proches pour la 2ème place. 🙂

Casey: Je me reconnais énormément en Zander. Quand j'ai lu le roman, je me souviens avoir ressenti sa souffrance, ayant fait l'expérience d'émotions très proches en grandissant. J'ai trouvé que Christian (Ganiere) avait vraiment donné vie à l'énergie de Zander .

Jessie: Y a t-il eu des trucs fun sur le plateau?

Olivia: Tant de choses fun se sont déroulées sur le plateau. C'était le genre de tournage où tout le monde s'entendait bien, ce qui a rendu toute cette expérience encore plus fun et on a vraiment apprécié! Un de mes moments favoris sur le plateau fut quand Rylee et Colton sont sur les pistes avec les garçons et Rylee vient juste de donner un "baiser de bonne chance" à Colton. Nous tournions la scène et Rylee dit "Fais attention à toi , Ace" et il dit "Toujours" et va pour sortir, mais alors que Casey sortait, il s'est pris les pieds sur un poteau . On en a rigolé pendant des jours

Casey: Mise à part que savoir que la barbe à papa est vraiment génial pour les préliminaires? Tous les jours j'ai pu travailler avec Olivia, qui était une amie depuis les cours de comédie et nous étions tellement à l'aise l'un avec l'autre  - ça a vraiment aidé à rendre chaque jour excitant. Tosca Musk a casté mon chien pour être Baxter et l'avoir sur le tournage était mémorable. La scène où Rylee et Colton sont sur les pistes et elle me dit d'être "prudent" et j'ai ce sourire en coin sur le visage quand je m'en vais alors que je lui dit "Toujours" dans une des prises. Je me suis pris les pieds sur un des luminaires avec des sacs de sable qui les retenaient. Ce ne fut pas le moment dont je suis le plus fier.

Jessie: Quelle est la dernière romance que vous ayez lu.vu ou écouté?

Olivia: Mis à part Driven, je suis gaga de Crazy, Stupid, Love et Love, Actually. Ce sont tellement des classiques et je les ai regardés tant de fois.

Casey: Je viens juste de regarder The Notebook récemment. J'ai adoré ce film

Source 

Découvrez de nouvelles photos BTS du tournage de Driven pour les abonnés Passionflix

Pour ceux qui sont abonnés à Passionflix, ils ont reçu par mail ces deux photos BTS de Colton et Rylee car ils tournent depuis dimanche les scènes de nos deux héros avec les garçons dont Zander

Passionflix vient de poster cette photo sur instagram

Et voici Haddie interprétée par Kenzie Dalton .