RK Lilley a un message pour ses lecteurs français - Vidéo + Traduction

Bonjour, nous sommes ravies d'être à Lille. Nous adorons les lecteurs français et toutes les personnes qui sont venus nous voir hier. Nous avons passé un bon moment. Nous sommes très occupées en France mais nous adorons. On reviendra incontestablement. C'st beau. Les gens ici sont sans doute les plus sympas que j'ai pu rencontrer dans le monde entier. Et je viens du Texas et les gens sont très sympas.

Colleen Hoover a un message pour ses lecteurs français - Vidéo + Traduction

Bonjour c'est Colleen Hoover . Je voulais tous vous remercier de lire mes livres , j'apprécie vraiment beaucoup. Merci d'être venus nous voir pour nous apporter votre soutien . Grâce à vous nous pouvons venir en France. Nous adorons ce pays . J'aime vos habitants, j'aime votre nourriture, j'aime vos expressos. Vraiment merci

Nouveau trailer d'Allegiant , partie 1 qui sortira en mars - Vidéo + traduction

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

Tris: Quand j'ai découvert pour la première fois que j'étais Divergente, je n'aurais jamais cru que je verrais ça. Je n'aurais jamais pu imaginer que je me serais tenue là. Il est temps d'aller au delà du mur.

Four : Tris , ce n'est pas l'endroit que nous pensions.

En mars, faites tomber le mur entre chacun d'entre nous.

Four : Tris !

Découvrez une vidéo promotionnelle de la saison 5 de Once Upon A time

La saison 5 de OUAT sera donc de retour le 27 septembre. Pour ma part, ce sera "Ca passe ou ça casse" car j'avais été fortement déçue de la saison 4.

Dans cette vidéo , nous découvrons deux nouveaux personnages , Arthur mais aussi Mérinda du film d'animation de Disney Rebelle.

A voir donc fin septembre si les scénaristes ont redressé la barre ou fait couler le navire

Retour sur la session Q&A de Colleen Hoover - Vidéo 1 + traduction

Colleen Hoover s'est livrée vendredi dernier à une session Q&A Live avec ses fans sur Facebook et malgré les soucis techniques, elle a parlé de ses livres, de son travail etc... Voici un résumé des informations essentielles .

Merci de me créditer si vous le reprenez

CoHo Live Q&A!!!
Posted by Colleen Hoover on jeudi 13 août 2015

Elle mentionne donc :  ( Attention à la dernière question qui parle du personnage de Ridge dans Maybe Someday et qui est un spoiler)


* Ugly Love : Ils sont toujours en pré production et au casting de Tate donc elle n'en sait pas plus que nous sur une éventuelle date de sortie.

* Son inspiration : Elle a toujours écrit et à 5 ans , elle avait écrit sa toute 1ère histoire. Elle l'a fait pas passion avant de vraiment se lancer dans l'écriture avec Slammed ( Indécent en Français)

* Never Never Part 3 : Elle l'écrit avec Tarryn donc c'est en auto édition mais avant elle doit remplir ses contrats avec les éditeurs  donc pas avant la sortie de November 9th .

* Pleure t-elle quand elle écrit?  : Non même si ce fut un peu le cas pour Ugly Love. Elle a de l'empathie pour ses personnages mais elle ne projette pas ses sentiments personnels sur ses personnages. Si son mari était romantique , elle lui rirait sans doute au nez car elle n'est pas romantique.

* Son amitié avec Griffin Peterson : Elle écrivait Losing Hope ( Hopeless en FR) et des fans en voyant American Idol l'ont tweeté pour lui dire que le mec ressemblait à Holder son personnage. Elle est allée voir sa page FB , lui a expliqué qui elle était et pourquoi les gens l'appelaient Holder puis elle lui a proposé de faire le photoshoot pour la couverture de Losing Hope.
Pour Maybe Someday, un autre musicien devait le faire mais 2 semaines avant la sortie du livre, souci de contrat donc ils ont eu 2 semaines pour refaire les paroles, les scènes du livre.

* Ses rituels d'écriture : il lui fait 3 jours où elle n'a aucun plan d'écriture pour se lancer ensuite. Elle peut écrire 16h d'affilées. Les plans la rendent anxieuse

* Inspiration pour Ridge , un personnage sourd : elle était dans un groupe de lectures et une des filles disait qu'elle ne pourrait jamais trouver un homme sourd sexy s'il était le personnage principal et sa mission était donc de présenter le personnage au lecteur au travers de sa personnalité et non de son handicap et c'est pour ça qu'on ne découvre que cela après quelques chapitres.

Retrouvez l'interview de Lori Nelson Spielman avec le JT de France 3 Nord Pas de Calais - Vidéo

A partir de 11. 20



12/13 Nord Pas-de-Calais

Source

Découvrez le 1er trailer très hot d'Ugly Love - Vidéos + Traduction

#FIFTYSHADESOFNICK "Fin 2014, l'acteur et mannequin, sensation sur les réseaux sociaux  Nick Bateman, qui avait postulé pour incarner Christian Grey, a découvert le livre quand il a reçu plus de 100,000  messages de fans lui demandant d'incarner Miles Archer. Nick a décidé d'acheter le livre pour comprendre l'excitation autour de ce livres. Dès qu'il l'a ouvert, il n'a pas pu le reposer. Il ne va pas l'avouer mais il a pleuré comme un bébé. Peu après avoir fini le livre,, Nick a posté une photo de lui un exemplaire à la main et rapidement l'auteur Collen Hoover en a eu vent. Elle a dit  "Je n'ai jamais vu mes notifications s'afficher aussi rapidement. Ma boîte était pleine de messages me demandant si la photo était une blague." Colleen a immédiatement mis une option sur le livre pour qu'il soit adapté à l'écran, qui serait produit par Hackybox Pictures, une compagnie créée et à la tête de laquelle se trouve l'ami d'enfance de  Nick, Cody Hackman. A qui d'autre peut on mieux faire confiance pour son film qu'à sa famille?"



Ce n'était pas très joli. Parfois vous passez toute votre vie à espérer quelque chose de différent. Quelque chose de meilleur. Cette laideur vous consume. Elle vous fait tout détester. Tu savais les règles pour que je reste Tate.  Je n'avais que 2 règles : Ne pas poser de questions sur mon passé. Ne pas s'attendre à un futur commun.

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction 

Source

Vidéos instagram ci dessous

Les bonus BTS du Blu-Ray de Fifty Shades of Grey - Vidéos + Traductions

Christian Grey



On revient sur son côté James Bond et du fait que l'Audi est une voiture sexy. Toutes les marques d'Audi dans le film sont celle qu'Erika a mises dans le livre. Ils parlent ensuite de Charlie Tango. On voit le tournage des scènes avec le planeur et le producteur parle du côté sexy de tous les gadgets de Christian

Anastasia Steele



Ana voit le monde à travers les livres qu'elle lit. Elle ne boit pas , est vierge mais elle reste elle même en fait. La seule personne à qui elle s'ouvre est sa mère mais sinon elle est livrée à elle même. Elle a ce côté maladroit que Christian aimerait gommer. Elle est une soumise et porte en elle des éléments qui l'attire. Elle est intimidée par lui mais elle donne ses opinions. Sa richesse et son pouvoir n'ont rien à voir avec ses sentiments pour Christian: c'est sa façon de la regarder et de la voir.

Jamie Dornan


Pour Sam , il est élégant et parfait et apporte la bonne touche de mystère. Il reparle de son casting. Dakota reparle de son côté fun et blagueur. Marcia reparle aussi de Jamie et ajoute qu'il ne se prend pas au sérieux

Dakota Johnson


Très vite , elle a été choisie et elle avait cette vivacité d'esprit , cette intelligence. Elle avait lu le livre et avait connaissance du côté sexuel mais aussi controversé du roman. Elle voulait apporter de la légereté à ce personnage si sombre. Le producteur parle de ses parents et du fait qu'elle a baigné dans ce métier toute sa vie et qu'elle sait donc jouer . Leur histoire d'amour est magique et ça parle aux gens qui veulent vivre ça . Ils sont fous amoureux l'un de l'autre et ils changent pour l'autre.

D'autres vidéos BTS

Source  /  Via

Découvrez les scènes coupées de Fifty Shades of Grey - Vidéos

Dans cette vidéo, seuls deux plans sont nouveaux pendant la lecture du contrat




 Nous avions vu les stills de cette courte scène



Nouvelle scène sans doute avant son départ pour Savannah




Source /  Via

Découvrez les dessous de Fifty Shades of Grey dans les bonus du DVD - Vidéos + traductions (Partie 2)

Sam explique qu'elle connaissait Victor car il avait travaillait avec son mari sur le film Godzilla. Victor Razuk nous dit que les réactions des gens quand ils ont appris qu'il était pris pour le film étaient positives. Il leur a dit qu'il ne devait pas tourner des scènes de sexe et que même si c'était le cas, ce n'était pas un souci. Le film est une vraie romance et on ressent ce que ça fait d'avoir un coup de foudre alors que la personne préfère rester ami avec vous. C'est la réalité et il y a cette maladresse. Sam a permis de montrer l'aspect humain de cette histoire




Luke Grimes parle de son rôle d'Elliot qui est à l'opposé de Christian. Dans le script, on le décrit comme insouciant et il y a cette "rivalité" entre frères. Dakota s'imaginait un acteur faisant des blagues mais ce n'était pas le cas de Luke car il a ce côté bad boy sexy. Sam poursuit en ajoutant qu'il a cette fraîcheur en lui. Il comprend les gens qui ont eu peur de faire ce film car passer du livre au film c'est complétement différent. Cette peur est partie dès qu'il a rencontré Sam. Il a senti qu'elle allait faire un bon film avec du bon goût.



EL James a su dès le début qu'Ana serait bien plus forte que Christian. Le lecteur et le spectateur le découvre au fur et à mesure. Christian est un être très blessé et c'est donc pour lui un défi d'être émotionnellement impliqué dans quelques choses car il a un trou béant en lui. Ceux sont donc 2 personnages qui tentent de trouver un lien au delà de cette attirance physique.



EL James parle des fans qui sont des femmes de toute génération qui parlent de cette histoire entre elles. Ces dernières ont été séduites par l'histoire d'amour et le fantasme qui va avec. Elle revient sur la projection à NY qui a été un gros succès et elle a été contente de la réponse des fans. C'était incroyable de vivre cette expérience et elle ne risque pas de l'oublier.

 Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

La scène de l'interview, chez Clayton's et au Heathman





Source  /  Via

Découvrez l'envers du décor d'Insurgent avec cette vidéo B Roll

Superbe vidéo de 9 mn qui nous permet de découvrir à la fois les nouveaux décors ( chez les Fraternels, les Sans Factions, les Erudits) et les nouveaux personnages


source

Les stars comme vous ne les avez jamais vues dans l'expo "Je ferais de vous une star" de Hunter et Gatti

J'ai pu retrouver quelques stars mais certaines , soit je ne les connaissais pas, soit elles étaient méconnaissables ( par exemple Pharell Williams ou encore Diane Kruger)

Voici la vidéo et la photo originale utilisée pour Jamie Dornan

I WILL MAKE YOU A STAR - A Hunter & Gatti Miami Exhibition from hunterandgatti on Vimeo.


Source
Via

Découvrez deux scènes coupées de la saison 4 de Games of Thrones ( Vidéos)

On retrouve d'abord Daenerys (Emilia Clarke), dans son château de Meereen, complètement déprimée après avoir été obligée de bannir son fidèle conseiller et ami, Jorah Mormont. Missandei vient alors la réconforter et lui promet qu'elle ne la trahira jamais...

Dans l'autre scène coupée, Shae est dévastée, totalement en larmes après la décision de Tyrion (Peter Dinklage), qui préfère la faire partir de Kings Landing pour la protéger. Bronn tente de la consoler en lui expliquant que lui, comme elle, seront toujours remplaçables. De quoi expliquer en partie la vengeance de Shae au procès de Tyrion, quelques épisodes plus tard.

Source

Peeta et le président Snow ont un message pour vous - BTS Hunger Games - Vidéo + traduction

My name is Peeta Mellark...... #Mockingjay

Une vidéo publiée par The Hunger Games (@hungergamestur) le 16 Févr. 2015 à 10h35 PST

Peeta: Elle n'a jamais voulu de guerre

Snow: Et il n'y en aura pas si Peeta Meelark a son mot à dire sur le sujet

Peeta: Je ne sais pas si les autres vont écouter ce que j'ai à dire

Cliquez ICI pour voir la vidéo

Traduction par Hunger Games France

Celestia : Grand-père, puis-je le rencontrer ?

Snow : Il n’est pas encore là ma chérie. C’est un rendez-vous d’affaire, de toute façon. Nous arrangerons ça une prochaine fois.
Entrez ! Entrez mon garçon. Je viens de parler à une de vos plus grandes fans à l’instant. Asseyez-vous. On vous a appelés ici pour vous remercier du succès de votre dernière interview. Cela a surpassé toutes mes espérances.

Peeta : Je n’ai fait que dire ce que je ressentais.

Snow : Ce qui la rend d’autant plus efficace. Connais-tu la différence entre la réalité destructrice et les rêves destructeurs ? Tu as toujours été le plus réfléchi, moins impulsif que Katniss. Si Panem suit sa flèche dans la guerre civile, nous allons vivre quelque chose de bien pire que les Jours Sombres.

Peeta : Elle n’a jamais voulu d’une guerre.

Snow : Et il n’y en aura pas une si Peeta Mellark a son mot à dire
.
Peeta : Je ne vois pas ce qu’il y a à dire de plus. J’en ai marre du sang. Et de ce que j’ai vu, il provient plus des mains des Pacificateurs.

Snow : Mon garçon. Il y a sûrement des centaines de choses à réparer dans une maison… Cela ne signifie pas qu’il faille la brûler. Une guerre pourrait mettre fin à l’humanité. Continue à la répéter avec la sincérité qui te vient si naturellement. Monsieur Mellark, parfois dans ce monde, qu’on le souhaite ou non, nous devenons des symboles. Par exemple, je suis un symbole du pouvoir et de formalité, comme l’emblème sur la porte, ce qui signifie que je n’ai pas toujours accès aux gens. Cela doit venir d’un ami, quelqu’un que les gens ont l’impression de connaître. Un fils de boulanger. Plus tôt ces rébellions seront éteintes, plus vite tu retrouveras ton district.

Peeta : Vous me demandez donc d’être votre voix de la raison ?

Snow : Tu as tout compris sauf un détail : je ne te le demande pas.

50 nuances de Bref : Une excellente parodie du film - Vidéo

A prendre avec une bonne dose d'humour ;) 




Source

France 2 est revenu sur l'avant première de Fifty Shades of Grey à New York - Vidéo

Source    Via

Une visite de l'appartement de Christian Grey avec ScreenWeek nous offre quelques nouvelles images du film - Vidéo + caps

A 0.17 , à 0.31 , à 0.35  et à 0.46

Voici les caps des nouvelles images

La transformation d'Ana avec de nouvelles images de Fifty Shades of Grey - Vidéo traduite + caps

Sam explique qu'Ana a ce côté très terre à terre et qu'elle a en même temps cette douceur. Dakota revient sur le fait qu'Ana n'a jamais connu l'amour. Après sa rencontre avec Christian, on la voit physiquement changer. Elle devient plus féminine.

Sam voulait qu'on voit qu'elle devient une proie.  Il fallait qu'on la voit devenir cette femme forte.

Traduction des nouvelles scènes

Ana ( à José) : tu es mon héros
Christian: Tu es belle
Photographe: Souriez à présent.
Taylor: Bonsoir Melle Steele. Mr Grey va nous rejoindre là bas.
Ana: Christian , c'est une voiture
Christian: Tu ne t'es pas trompée non?
Ana: J'ai vérifié tous les changements et j'ai tenté de prendre une décision.
Christian: Tu veux partir?
Ana: Merci pour ce rendez vous Mr Grey.

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

Source

Voici les caps des nouvelles scènes

Superbe vidéo BTS du Shooting de Jamie Dornan avec Details ( Vidéo)

Cette vidéo a été publiée il y a quelques jours mais je ne la découvre qu'aujourd'hui et la mise en scène de ce shooting est vraiment trés bien ;)




Source

Vidéo Making of de Fifty Shades of Grey

Source