Stephenie Meyer parle de Midnight et du dur processus d''écriture avec le New York Times

Si vous reprenez cette traduction , merci de me créditer Ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions.com

Lorsque Stephenie Meyer a décidé cette année de sortir «Midnight Sun», un récit de son best-seller «Twilight» du point de vue du vampire, elle se disait: «Personne ne doit plus s'en soucier.»

Elle a mis le livre en attente après la fuite de plusieurs chapitres en ligne en 2008. Maintenant, plus d'une décennie plus tard, ses légions de fans pourront enfin le lire. Elle avait espéré une sortie discrète, mais lorsqu'elle a annoncé la date de publication en mai, beaucoup d'entre eux ont afflué sur son site Web qu'il a été rapidement mis HS.

"C'est vraiment flatteur mais aussi angoissant", a déclaré Meyer dans une interview le mois dernier. «Je suis presque sûr que les gens n'obtiendront pas exactement ce qu'ils pensent avoir. À cause de tout le temps qui s'est écoulé, ils ont construit dans leur esprit ce qu'ils pensaient que cela allait être, et donc personne ne peut être à la hauteur de ce genre d'attentes. "

La saga Twilight, qui suit la romance de l'adolescente Bella Swan avec Edward Cullen, un vampire centenaire, s'est transformée en une marque de plusieurs millions de dollars après la sortie du premier livre en 2005, produisant cinq films et des millions de fidèles à travers le monde, dont beaucoup réclamaient «Midnight Sun».

Maren Abercrombie et Emily Mensing, qui hébergent le podcast «Remember Twilight?», sont deux de ces fans. "A vrai dire, j'ai l'impression que nous avons en quelque sorte manifesté pour avoir sa sortie, ", a déclaré Mensing.

Après avoir lu la version du roman qui a fui en 2008, Abercrombie a déclaré qu'elle était impatiente que Meyer publie le roman terminé. "Bella va bien, tout le monde va bien, mais pour moi, le personnage le plus intéressant de" Twilight "est Edward," dit-elle. «Tout ce que j’ai toujours voulu, c’était ‘ Midnight Sun ’dans son intégralité.»

Avant sa publication, Meyer a parlé du stress lié à la publication d’un livre pendant une pandémie, de ce à quoi les lecteurs peuvent s’attendre et pourquoi ils ne devraient pas en attendre un autre dans la voix d’Edward. Ce sont des extraits édités de la conversation.

Pourquoi avez-vous décidé de publier le livre maintenant?

Parce que je l'ai fini. La raison pour laquelle il n'a pas été publié plus tôt était parce que cela n'avait pas été fait, et quand j'ai vu la lumière au bout du tunnel - quand j'ai vu que j'allais vraiment pouvoir le terminer - j'ai commencé le processus de publication immédiatement, parce que je savais qu'il y avait des gens qui attendaient vraiment gentiment et patiemment, mais aussi avec anxiété, depuis un bon moment.

Et puis la Covid-19 arrive. Et alors on le repousse encore? Il est rapidement devenu évident qu’il n’y avait pas de véritable fin en vue avec la Covid. Je suis vraiment excitée quand j’ai un livre à lire en ce moment, car il n’y a pas grand-chose d’autre qui soit passionnant. J'espérais que les gens ressentiraient la même chose.

Que s'est-il passé alors? Pourquoi avez-vous décidé de reporter le livre indéfiniment?

Je ne sais pas exactement ce qui s’est passé, c’est l’une des raisons pour lesquelles cela m’a secoué. Je ne pense pas qu’il y ait eu de mauvaise intention. Je pense que les gens ont fait des copies au lieu de me le rendre quand on leur avait demandé de le lire. Mais ce n’était pas aussi effrayant. C'est quand j'ai pensé que quelqu'un lisait peut-être des choses sur mon ordinateur que j'ai été plus effrayée par cela.

Et à l'époque, c'était difficile, car personne ne veut avoir un manuscrit pour qu'il soit critiqué. Vous savez que vous pouvez l'améliorer. Vous jetez littéralement des choses de votre cerveau sur la page à ce stade. C'était il y a si longtemps - c'était un premier jet,  je dirais.

La vraie raison pour laquelle le livre a pris tant de temps à écrire est que ce n'était qu'un livre énorme et douloureux à écrire. Avec certains de mes livres, c'était comme s'ils s'écrivaient eux-mêmes, et je travaillais juste pour suivre la dictée. Ce genre d'écriture est amusant et excitant. C'était comme si chaque mot était une lutte.

À quoi les lecteurs doivent-ils s'attendre dans ce nouvel opus?

Les choses que j'apprécie le plus à ce sujet sont - j'aimais ne pas être l'être humain. J'aime cette expérience, dépouiller votre humanité et devenir quelque chose d'autre.

Je pense que la partie à laquelle les gens ne s’attendront pas est la suivante: Edward est un personnage très anxieux. L'écrire m'a rendu plus anxieuse, et c’est l’une des raisons pour lesquelles il était difficile d’être dans cette histoire. Son anxiété combinée à la mienne était puissante. Il commence assez confiant, mais oh purée qu'est ce qu'il est brisé à la fin. Bella le brise vraiment en morceaux. Je pense qu'il arrive dans «Twilight» comme étant très fort et tellement sûr de lui, alors que cela n'a jamais été vraiment le cas.

Sans dévoiler aucun spoiler, y a-t-il quelque chose que vous puissiez dire sur ce que les lecteurs apprendront sur Edward ou quelles nouvelles perspectives ils gagneront sur des moments du livre «Twilight»?

Je veux dire, il est difficile de spoiler ce livre, car attention spoiler: Edward tombe amoureux de Bella. Tout cela est connu, il est donc difficile de le spoiler

Les trucs qu’ils vont obtenir qui sont nouveaux, comme je l’ai dit, sont le point de vue inhumain, puis le temps passé loin d'elle. Les meilleures parties à écrire, haut la main, étaient les moments où Bella n’était pas présente et je n’étais pas enfermé dans un certain ensemble de dialogues et d’actions. C'est alors que j'ai senti qu'il pouvait être plus lui-même.

Certaines personnes vont aimer davantage certains personnages, et certains aimeront moins certains personnages, car non seulement il passe du temps avec eux de cette façon, mais il lit dans leurs pensées tout le temps. C'est une réaction réflexe pour lui, il ne peut pas le contrôler, donc vous obtenez, pas seulement une image de gens, vous obtenez toute l'histoire tout le temps, ce qui est assez accablant. Je pense que vous avez une idée de combien il serait accablant d’avoir constamment la voix des gens dans votre tête.

Avez-vous l'intention d'écrire toute la série à travers les yeux d'Edward?


Non pas du tout. C'est fini avec Edward. Ecrire de son point de vue me rend encore plus anxieuse. Et l'expérience de l'écriture de ce livre n'a pas été très agréable. Donc non, je ne voudrais pas faire ça - d'autant plus que «New Moon» ne serait qu'un cauchemar de dépression et de vide. Je pense que cela vous donne une idée suffisante de ce que c'est que d'être Edward pour que vous puissiez aller regarder les autres livres et vous sauriez ce qui se passe dans sa tête.

Beaucoup de choses ont changé dans le monde depuis la publication du premier livre en 2005, y compris le mouvement #MeToo, qui a jeté un nouvel éclairage sur nombre de nos institutions culturelles les plus appréciées. Avez-vous pensé à la façon dont la relation entre Bella et Edward pourrait être perçue différemment aujourd'hui, presque deux décennies plus tard?

J'ai eu des retours depuis le tout début avec des gens qui ont réagi à certaines choses et ne les aimaient pas du tout, ce que je peux absolument comprendre. Je ne sais pas si "Midnight Sun" améliorera ou empira les choses pour eux.

J'ai l'impression que vous le percevez du fait qu'il n'est pas quelqu'un qui suit les règles humaines. Et le pire n’est pas qu'il, on pourrait dire pourtant, l’espionne. Vraiment, il est juste comme un animal très curieux qui ne pense pas à ça de cette façon. Mais le vrai problème, c’est qu’il a assassiné une tonne de personnes - c’est la pire des choses, non, que vous soyez un meurtrier à plusieurs reprises.

Et encore une fois, cela vient du fait qu’il s’agit d’un livre de fiction qui n’est même pas situé dans un monde réaliste. C’est de la fantaisy, et vous avez donc ce personnage qui n’est pas humain et qui ne fait pas partie des activités sociales que nous faisons. Il est différent. Cela ne change rien au fait que pour quelqu'un qui a vécu quelque chose de terrible, cela pourrait être horrible pour eux, et pour ça je me sens mal, car pour moi, c'est juste un fantasme qui n'existe pas. Cela n’a pas été mon expérience, et donc cela ressemble à un tout autre monde.

Quel a été le processus de lancement du livre?

Assez fou et stressant. J'aime avoir tout planifié et savoir à l'avance, c'est ce que je vais devoir faire, c'est là que je vais aller, et je peux le planifier, sérieusement, six mois à l'avance, et puis là je suis heureuse. Maintenant, nous ne savons pas ce que nous faisons. Nous avons eu des projets et nous sommes excités, puis les plans s'effondrent. Je suppose que nous allons faire beaucoup de choses virtuelles. C'est probablement amusant, mais pour moi, cela ne me semble tout simplement pas suffisant. Les fans sont tellement excités de faire quelque chose, de faire quoi que ce soit, et nous ne pouvons pas vraiment leur donner ça. C’est un peu frustrant.

Vous avez écrit sur votre blog que les livres sont votre principale source d'évasion en ce moment. Qu'avez-vous lu?

Le dernier que j'ai vraiment aimé - ils sont assez courts, vous allez les dévorer - son nom est Martha Wells, et c'est une série de science-fiction appelée The Murderbot Diaries. «All Systems Red» est le premier tome . C'est bien. Il s'agit de ce cyborg qui n'est ni un homme ni une femme, qui est censé être sous contrôle mais qui a le libre arbitre, mais il ne l'utilise que pour regarder la télévision en gros, et le pauvre robot meurtrier a une énorme anxiété sociale, ne peut regarder personne dans les yeux, il veut juste être laissé seul pour regarder leurs émissions. Je me suis vraiment identifié au personnage [rires].

Que prévoyez-vous d'écrire ensuite?

J'ai trois candidats en ce moment. J'y travaille occasionnellement. Quand "Midnight Sun" sera sorti et que ce sera passé, je verrai celui qui m'attire le plus. J'aimerais faire quelque chose dans la fantasy , où vous devez avoir une carte au début du livre, mais on verra si c'est celui qui est choisi.

Pour lire l'article en version originale, cliquez ICI

Mon coup de coeur pour Midnight Sun de Stephenie Meyer

Midnight Sun est le roman tant attendu par les fans de la saga Twilight, où Edward Cullen raconte de son point de vue l’histoire relatée dans Fascination, le premier tome du cycle.
La rencontre entre Edward Cullen et Bella Swan dans Fascination, le premier tome de la saga Twilight, a donné naissance à une histoire d’amour iconique. Mais jusqu’à présent, les fans n’avaient pu lire de cette histoire que la version de Bella. Ce conte inoubliable prend, à travers le regard d’Edward, un tour nouveau et résolument sombre. La rencontre de Bella constitue dans sa longue vie de vampire l’expérience la plus intrigante et la plus troublante qui soit. Plus nous apprenons de détails sur le passé d’Edward et la complexité de son monde intérieur, mieux nous comprenons que cet événement constitue le combat déterminant de son existence.

Date de sortie : 5 août 2020

Editeur : Hachette Romans

Prix: 19.90 euros

Pages : 810 pages

Note : 


Mon avis : L'époque Twilight aura toujours une saveur très particulière pour moi et ce fut une période très importante de ma vie à mes yeux. J'y ai rencontré mes amies, j'ai découvert la blogosphère et je me suis passionnée pour cette saga qui était jusqu'alors composée de 4 tomes. J'avais commencé à lire Midnight Sun lors de sa première version et je peux vous dire que douze ans après, l'attente était super importante. Je n'avais pas lu A la vie à la mort mais j'étais tellement impatiente de lire la version Twilight selon Edward . Je ne suis absolument pas déçue, loin de là et je dirais même que j'espère que Stephenie Meyer nous offre les trois autres tomes selon son point de vue.

Quel délice de se replonger dans cette histoire que j'ai lue et relue maintes fois. La nostalgie de cette époque était évidemment de mise mais j'ai eu le sourire aux lèvres tout au long de ma lecture. Alors que Twilight faisait environ 400 pages, Midnight Sun en fait le double et ce n'est pas étonnant car nous ne savions rien de la vie d'Edward si ce n'est ce que Bella découvrait. Là , c'est un vrai régal de retrouver les scènes clés qu'on visualise d'autant mieux que le film est toujours frais dans nos esprits. Les personnages ont des traits bien définis et les retrouver c'est en fait nous permettre de retomber amoureux de cette magnifique histoire. Alors oui Stephenie Meyer a mis près de douze ans à nous offrir cette version de l'histoire mais l'attente en valait vraiment la peine.

Avec les citations que nous avions deux fois par semaines puis tous les jours la semaine avant la sortie, on pouvait craindre de retrouver un Edward Cullen maussade et plaintif mais ce ne fut pas le cas. J'ai retrouvé cet humour piquant que j'avais adoré dans le tout premier tome. Bien entendu , nous lisons ce tome en sachant pertinemment le passé de notre héros mais pourtant , c'est un délice de le découvrir dans de nouvelles scènes, notamment familiales. On en apprend encore plus sur son passé et cette fois ci , nous avons la possibilité de le vivre par le biais de quelques flashbacks. Nous retrouvons évidemment les personnages principaux mais aussi les personnages secondaires qui ont tous joué un rôle dans la vie de ce vampire pas comme les autres. Comme je le disais , nous allons le voir dans des scènes que nous connaissons par coeur mais qu'il est toujours très agréable de revoir car ce sont des souvenirs merveilleux. On se souvient des musiques associées à ces scènes dans le film et tout défile devant nos yeux. Le grand plus c'est que cette fois ci , nous connaissons les pensées de notre héros. Il est ce "jeune" homme tourmenté qui sait ce qu'il devrait faire mais qui ne peut s'y résoudre. Il aura beau lutter , la force de son amour sera toujours plus fort que la raison. J'ai adoré aussi retrouver le langage si particulier , parfois désuet , de notre héros. J'ai même trouvé qu'avoir son point de vue rendait Bella moins mièvre ou naïve car elle a sacrément de répondant au final dans leur scène.

Nous découvrons aussi de nouveaux moments et j'ai adoré les vivre. Nous avons une idée plus claire de sa relation avec sa famille . Il est évident que son lien le plus présent et le plus fort est avec Alice. J'ai adoré la revoir car cette boule d'énergie m'avait énormément manqué. Elle est attendrissante et elle saura guider Edward dans les méandres de ses pensées. Ses visions seront un atout majeur pour l'avancée de l'intrigue et ce lien est vraiment un lien indéniable et profond. J'ai aussi adoré le voir en harmonie avec Carlisle, son mentor. On en apprend plus sur le lien de confiance qu'ils ont tissé. Tout cela nous ne pouvions pas le voir avec le point de vue de Bella. Les échanges entre les deux hommes seront très intéressants mais aussi très émouvants car il est le mentor de notre héros, qui lui a toujours accordé sa confiance même dans les moments de doute. Il a su le guider avec toute l'empathie qui caractérise ce docteur très proche de sa famille. Il sera toujours cet être conciliant dont les paroles seront apaisantes et rassurantes. Il sera une nouvelle fois le guide d'Edward et ses conseils lors de leur moment à deux seront toujours avisés. J'ai été très émue par sa relation avec Esmée. Nous la savions très maternelle mais la voir se réjouir du bonheur de son fils est très prenant. On le savait bien évidemment mais leurs scènes dans ce roman seront très touchantes. Emmett sera évidemment l'atout humour de ce roman et j'ai adoré voir cet ours venir en aide à son frère sans jamais trahir sa compagne. Il saura le charrier en temps voulu et ce personnage m'a de nouveau collé le sourire aux lèvres. Et bien entendu , il y aura Jasper mais surtout Rosalie. Si nous en savions plus au fil des romans sur son passé, j'ai trouvé que la version d'Edward nous permettait de la cerner plus précisément. Elle reste cette beauté froide à qui on en veut de ne pas accepter cette humaine dans sa vie. Son passif a fait d'elle celle qu'elle est et rien ne pourra la changer. Quant à Jasper, heureusement qu'Alice est là pour arrondir les angles car il a encore dû mal à se contrôler mais il saura être là aux bons moments .

Bref, l'histoire de Twilight nous la connaissons par coeur mais pourtant Stephenie Meyer réussit le pari fou de nous la faire redécouvrir plus intensément . J'ai dévoré ce livre en une journée et pourtant j'ai pris mon temps mais j'en sors ravie. Certains se poseront la question de l'utilité de ce nouveau tome mais je peux vous assurer qu'il est important car comme je le dis souvent toute histoire a deux versants et celle d'Edward est indéniablement essentielle. Cette lecture fut un coup de coeur empreint de nostalgie , d'émotions et de souvenirs impérissables alors je n'ai qu'un mot à dire : merci Stephenie Meyer d'avoir enfin réalisé le rêve de vos fans ! Et si on se disait rendez vous (mais pas dans dix ans lol) pour New Moon version Edward?

Pour commander ce roman , cliquez ci dessous

Découvrez des Teasers de Midnight Sun de Stephanie Meyer

Chaque mardi et vendredi , vous pourrez retrouver une courte citation postée par Stephenie Meyer sur son site

"Nous nous fixions du regard pendant quelques instants, alors que j'intégrais le fait que, puisqu'elle était mon premier amour, selon ces faits j'étais aussi tout du moins son premier coup de coeur. Cette position me plaisait d'une manière assez étrange, mais cela me perturbait aussi. C'était sûrement une manière détournée et malsaine pour elle de lancer sa vie amoureuse"

 

"Ses inquiétantes prémonitions étaient jusque là proches, elles étiraient leurs tentacules si profondément dans l'avenir, que même elle ne comprenait pas toutes les actions qu'elle entreprenait. D'une manière ou d'une autre, elle avait senti, des années avant même que Bella ait choisi de venir à Forks, qu'à un moment donné, je ferais face à l'épreuve la plus bizarre possible. Peut-être était-elle omnisciente après tout"

Tous les mots que nous avons prononcés ici - chacun d'entre eux était une autre graine de grenade

 

Je devais tenir un rôle à présent. Je connaissais ce rôle que je devais incarner - je maîtrisais le personnage. Je serai le méchant de l'histoire.


Peut être vais je tenter une forme plus dynamique de l'éblouissement



"Emmet" soupirai je . "Je t'achèterai une nouvelle Jeep". Il ricana une fois. "Pas de soucis".

"Dès lors, nous conduisons jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bitume"
"Et qu'est ce qu'on trouve là bas? " demanda t-elle. "Là où il n'y a plus de bitume?"
Une forêt vide . Un manque absolu de témoins. "Un chemin de randonnée"

En premier lieu, je bougeais lentement, un tout petit plus vite que la vitesse humaine, alors que je prenais une douche, me nettoyant pour enlever les résidus de la forêt sur ma peau et mes cheveux. Comme avant, dans la voiture, je me sentais endommagé, diminué, comme si ma force m'avait été retirée. Tout ça c'était dans me tête, évidemment. Ce ne serait rien d'autre qu'un miracle, un présent si je pouvais d'une manière ou d'une autre perdre ma force. Si je pouvais être faible, inoffensif, un danger pour personne. 

J'ai honte de me laisser influencer par d'autres personnes qui n'ont jamais été à la hauteur de Carlisle. Mais je leur enviais leur liberté. Et je pensais que je pourrais vivre au dessus de cette abysse morale dans laquelle ils plongeaient tous. Puisque j'étais unique j'ai secoué la tête à cette arrogance



Regarde moi avec ces yeux ronds, tu veux , espèce de petite nuisance à la tronche bizarre?

Le visage de Bella blêmit. Elle avait l'air figée sur place comme si elle ne pouvait pas regarder autre part que ce coin tout au fond dans la pièce.
Je me suis retourné rapidement et j'ai jeté un regard menaçant à Rosalie, mes lèvres dévoilant mes dents. Je râlais doucement contre elle.

Elle me jeta un regard du coin de l'oeil, puis mis sa tête hors de notre angle de vue. Je regardais de nouveau Bella alors qu'elle se tournait pour me dévisager.

C'est elle qui a commencé, pensa Rosalie d'un air maussade



Les yeux de Rosalie se fixèrent sur moi, un regard intense empli de gratitude alterant ses traits d'une manière que je n'avais jusqu'alors pas vu. Pendant un instant, je me suis souvenue à quel point elle était très belle.



"Ce n'était pas la toute première fois de ma vie que j'aurais aimé faire en sorte que mon cerveau se calme. Le forcer à se mouvoir à allure humain, si ce n'est que pour une seule journée, une heure, afin que je n'ai pas le temps de ressasser encore et encore les mêmes soucis sans solutions"



"Je pensais à toutes les choses horribles qu'elle avait accepté sur mon compte sans même frissonner. Il semblerait que seuls les autres vampires étaient effrayants"



Pensait elle que j'avais autant confiance en moi? Ne pouvait elle pas deviner à quel point tout cela était en dehors de ma zone de confort? J'excellais dans des tas de domaines, la plupart d'entre eux grâce à mes capacités surhumaines. Je savais quand je pouvais être en confiance. Et là ce n'était pas un de ces moments



Autant j'aurais adoré sortir de cette camionnette et m'approcher de ce duo sans défense - pour me pencher vers eux , intimidant, assez proche pour que tous les petits signes trahissant qui j'étais leur donneraient envie d'hurler sur le vieil homme, pour montrer mes dents et grogner en guise d'avertissement d'une voix qui sonnerait tout sauf humaine, pour voir leur cheveux se dresser sur leur tête et les entendre bafouiller à cause de leur panique - je savais que c'était une mauvais idée



Jasper suivait Alice en descendant les escaliers, ne su ruant pas mais ne bougeant pas non plus avec précaution comme Carlisle et Esmé. Il n'avait pas besoin de faire son show. Tout ce qu'il faisait semblait naturel et correct.
A vrai dire, il en rajoutait un peu



Aucun d'entre eux ne nous remarqua ici, flânant à cette table de cantine délabrée, comme si une embuscade de tigres se prélassant à notre place serait moins mortel que nous. Tout ce qu'ils voyaient, c'était 5 personnes étranges, assez humains pour qu'ils passent à côté.



Et c'est alors que mes dents claquèrent si fortement que même les humains près de nous l'entendirent. Un garçon près de nous regarda pour trouver la source de ce craquement.

Oups , se dit Emmet.

Je serrais mes poings, et me concentrait pour rester à ma place.

Désolé , j'essayais de ne pas penser à cela.

Je jetai un coup d'oeil à l'horloge. Quinze minutes avant que je puisse lui mettre mon poing dans la figure. 

                                

Ces jours là avaient tellement d'importance et se terminaient si rapidement

Mais Carlisle pensait que j'en étais capable - tellement doué, si fort, très intelligent pour que les victimes succombent à mes bas instincts. Il avaient sans doute dû voir quelle réponse je donnais à ses louages internes. Ca me rendait arrogant, je pense, mais ça a aussi façonné l'homme que je voyais dans sa tête, si déterminé à mériter son appréciation qu'il me donnait déjà. Carliste était ainsi. 

Cétait exactement ce que j'attendais. Ce que je me disais toujours vouloir désirer. Qu'elle fasse demi tour. Qu'elle se préserve et qu'elle me laisse seul et brûlant 

a

Si elle décidait de ne plus être ma soeur ce soir, c'était son choix et je l'acceptais.

Tant de douleur et tant de sang et je ne pourrais jamais lui demander des comptes. Cela n'était pas suffisant de le voir mourir, de le voir brûler. Ca ne serait jamais assez.


Il ne restait rien du futur en lequel elle croyait jusqu'à ce moment. Peu importe ce qui avait changé car c'était assez important pour qu'il ne laisse rien de notre destinée inachevée. Alice et moi ressentons tous les deux une pointe de panique

Midnight Sun de Stephenie Meyer : Découvrez la playlist et les informations sur son blog tour

Comme elle l'avait fait pour ses précédents romans, Stephenie Meyer va nous offrir sa playlist. Chaque lundi , elle dévoilera un titre et la 4 août toute la playlist sera dévoilée.

Voici le 1er titre. Pour vous abonnez à la playlist cliquez ICI

Cette liste sera mise à jour chaque lundi.

 

Et voici les informations concernant son book tour

"C'est ce que j'espère faire (à moins que les choses ne s'aggravent et que tout devienne impossible): Deux événements en personne, un le 6 août et le 8 août, un sur la côte ouest et un sur la côte est, lieux sont à déterminer .

Comment allons-nous gérer cela en toute sécurité? Des cinémas en drive in ! Si nous pouvons organiser cela comme nous le voulons, les participants ne quitteront jamais la sécurité de leur propre voiture. Je serai devant avec un microphone pour répondre à toutes vos questions sur Midnight Sun, et des bookplates signés seront distribués en toute sécurité. Comme si cela ne suffisait pas, nous aurons ensuite une projection spéciale de Twilight (dans lequel jouent Kristen Stewart et Robert Pattinson) .

Si ces événements ne vous conviennent pas car ils ne passent pas près de chez vous , ne désespérez pas. Je participerai également à deux événements virtuels: l'un avec ticket et l'autre ouvert au public. "Mais je ne veux pas faire un événement virtuel géant", dites-vous. «Je veux quelque chose d'intime, de personnel. J'ai des questions très importantes qui me tiennent très à cœur! » Si c'est quelque chose que vous ressentez, revenez bientôt pour plus d'informations sur mon concours, Comment gagner une soirée intime avec Stephenie Meyer, votre librairie préférée, et vingt amis. Nous trouverons un meilleur nom. J'aimerais tellement que nous puissions nous rencontrer plus facilement en personne, mais ma principale priorité est de garder tout le monde en bonne santé.

Plus d'informations à venir....

A vos agendas : Découvrez Midnight Sun de Stephenie Meyer

Midnight Sun est le roman tant attendu par les fans de la saga Twilight, où Edward Cullen raconte de son point de vue l’histoire relatée dans Fascination, le premier tome du cycle.
La rencontre entre Edward Cullen et Bella Swan dans Fascination, le premier tome de la saga Twilight, a donné naissance à une histoire d’amour iconique. Mais jusqu’à présent, les fans n’avaient pu lire de cette histoire que la version de Bella. Ce conte inoubliable prend, à travers le regard d’Edward, un tour nouveau et résolument sombre. La rencontre de Bella constitue dans sa longue vie de vampire l’expérience la plus intrigante et la plus troublante qui soit. Plus nous apprenons de détails sur le passé d’Edward et la complexité de son monde intérieur, mieux nous comprenons que cet événement constitue le combat déterminant de son existence.

Date de sortie : 5 août 2020

Editeur : Hachette Romans

Prix: 14.99 ou 19.99 euros

Pages : 800 pages

Pour commander ce roman, cliquez ci dessous

Hachette Group s'explique sur la couverture de Midnight Sun de Stephanie Meyer

Selon Hachette Book Group, le roman s'inspirera largement du mythe de Hades et de Persephone, une histoire grecque où le dieu des morts tombe amoureux de la déesse du printemps. La couverture de Midnight Sun met en lumière une grenade ouverte, qui est une référence aux septs graines de grenade que Persephone a mangé alors qu'elle était enfermée sous terre, liant ainsi son existence à celle d'Hades. C'est aussi un rappel de la couverture originelle de Twilight , qui mettait en avant une pomme rouge, symbole de la tentation. 

Source via Source

Stephenie Meyer s'exprime sur Midnight Sun dans une interview avec USA Today

Merci de créditer Ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions si vous reprenez cette traduction

"Le livre sera définitivement plus sombre et je dirais plus désespéré", dit Meyer à propos du nouveau livre. « Les enjeux sont bien plus élevés du point de vue (d'Edward).»

Le livre a débuté comme une sorte d'exercice d'écriture pour Meyer, qui dit qu'elle l'a écrit en pointillé pendant environ 14 ans tout en travaillant sur d'autres choses (y compris ses deux romans pour adultes, "The Host" en 2008 et "The Chemist" en 2016 ). Cela s'est avéré un défi particulier, trouver un moyen intéressant de raconter une histoire tout en étant menotté à un récit déjà établi.

"Ce n'était pas l'idée la plus brillante", dit Meyer en riant. Certaines choses devaient se produire, et certains dialogues devaient être mis, pour que «Midnight Sun» s'aligne avec «Twilight».

"Métaphoriquement parlant, ils étaient comme des barreaux de prison", explique Meyer. "De loin, la partie la plus excitante de l’écriture de ce texte fut le quatrième acte où Edward et Bella sont séparés, à ce moment là j'étais libre de faire ce que je veux."

En fin de compte, cependant, elle dit que l'écriture de «Midnight Sun» a fait d'elle une meilleure écrivaine, plus réfléchie, car elle a été forcée de considérer des scènes sous d'autres perspectives et de mieux étoffer ses personnages secondaires. Pourtant, après toutes ces années et plus de 100 millions de livres vendus, elle craint de laisser tomber sa légion de fans inconditionnels.

"C'est une énorme préoccupation avec ce livre", explique Meyer. "Je pense que les gens n'auront peut-être pas prévu exactement ce qu'Edward pensait et faisait quand il n'était pas à l'écran, pour ainsi dire. Je ne sais pas si ce sera l’Edward qu’ils ont imaginé. Je pense que ce pourrait être un Edward qui est très différent de ça. "

Et bien que les vampires puissent être immunisés contre les coronavirus, il n'a pas été facile de s'engager à une date de publication au milieu d'une pandémie mondiale, dit Meyer. Les plans de sortie d'origine ont été élaborés avant l'émergence généralisée du coronavirus, qui a depuis jeté les industries créatives dans une chute vertigineuse.

En fin de compte, les sentiments ont eu le dessus sur le pragmatisme - l'une des qualités qui a fait de ses livres des best-sellers massifs en premier lieu. Meyer avait l'impression qu'elle le devait à ses fans.

"Il se passe tellement de choses négatives et mauvaises, et je ne peux pas vraiment faire grand-chose pour la plupart", dit-elle. "Mais si je peux donner aux gens quelque chose qui les passionne, quelque chose à laquelle penser et qui ne soit pas négatif, alors c'est une victoire."

Source via Source

Découvrez la lettre de Stephenie Meyer à ses fans - Lettre traduite

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction
Traduction Ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions

Chers amis et lecteurs,

Tout d'abord, j'espère que vous et vos familles êtes tous en sécurité, en bonne santé et au bon endroit. C’est l’essentiel.

Deuxièmement, je suis heureuse de vous annoncer que Midnight Sun est enfin (très proche de l'être) prêt! Et sera en librairie le 4 août. J'espère que cette annonce ne semble pas opportune. J'ai vraiment envisagé de retarder la sortie jusqu'à ce que le monde redevienne normal. Cependant, 1) qui sait quand cela arrivera? Et 2) vous avez attendu assez longtemps. Beaucoup plus longtemps que nécessaire, en fait.

Je ne sais pas comment tout le monde s'en sort, mais en ce moment, les livres sont mon principal réconfort et cette évasion me rend heureuse.  Personnellement, je ne serais que ravie si l'un de mes auteurs préférés m'annonçait quelque chose que je pourrais lire à nouveau . (Aucune pression, Laini Taylor.) Donc, j'espère que cette annonce vous a donné du plaisir et quelque chose d'amusant à espérer.

Travailler sur un livre pendant plus de treize années est une expérience étrange. Je ne suis pas la même personne que j'étais à l'époque. Mes enfants ont tous grandi. Mon dos est devenu bizarre. Le monde est un endroit différent. Je ne peux qu'imaginer tout ce qui a changé pour vous. Mais terminer Midnight Sun m'a rappelé ces premiers jours de Twilight lorsque j'ai rencontré beaucoup d'entre vous pour la toute première fois. Nous nous sommes beaucoup amusés, n'est-ce pas? Organiser des bals et traîner dans les chambres d'hôtel et lire sur la plage (tout en ayant les coups de soleil les plus épiques de toute notre vie). Nous avons créé des t-shirts hilarants et des sites fabuleux. Nous avons trouvé des âmes sœurs qui sont encore dans nos vies à ce jour. J'espère que revenir au tout début de l'histoire de Bella et Edward vous rappelle aussi tout ce plaisir.

Restez dans le coin cet été - nous avons beaucoup plus de choses amusantes de prévues. De la musique (bien sûr), des concours, des informations sur un book tour et bien plus de choses seront postées sur cette page. J'espère vous voir bientôt! Ça fait trop longtemps.

Stephenie

Stephenie Meyer nous parle de Midnight Sun dans Good Morning America - vidéo + traduction

Stephenie Meyer on new book 'Midnight Sun' which comes out August 4: “Hopefully this book can be a fun distraction from the real world. I'm so excited to finally be able to share it with you." https://t.co/rJFjktp50S pic.twitter.com/hdp1xgsiKX

— Good Morning America (@GMA) May 4, 2020

Bonjour Good Morning America. Et bonjour en tout particulier à tous les fans de Twilight qui nous regardent. Je suis Stephenie Meyer et je suis vraiment très heureuse d'enfin.. d'enfin vous annoncer la sortie de Midnight Sun le 4 août. C'est une époque assez folle en ce moment et je n'étais pas vraiment sûre que ce soit le bon moment de sortir ce roman mais certains d'entre vous l'attendent depuis tellement longtemps. Donc ça ne me semblait pas juste de vous faire attendre davantage. Désolée pour le mauvais timing. J'espère que ce roman sera un moyen fun de vous divertir du monde réel. Je suis vraiment excitée à l'idée de pouvoir le partager avec vous.

A vos agendas : Retrouvez la saga Twilight avec Midnight Sun de Stephenie Meyer

Quand Edward Cullen et Bella Swan se sont rencontrés dans Twilight, une histoire d'amour emblématique est née. Mais jusqu'à présent, les fans n'ont entendu que la version de Bella de l'histoire. Enfin, les lecteurs peuvent découvrir la version d'Edward dans le roman compagnon tant attendu, Midnight Sun.

Cette histoire inoubliable telle que racontée à travers les yeux d'Edward prend une nouvelle tournure résolument sombre. Rencontrer la belle et mystérieuse Bella est à la fois l'événement le plus intrigant et le plus troublant qu'il ait vécu dans sa longue vie de vampire. Alors que nous apprenons des détails plus fascinants sur le passé d'Edward et la complexité de ses pensées intérieures, nous comprenons pourquoi c'est la lutte déterminante de sa vie. Comment peut-il se laisser tomber amoureux de Bella quand il sait qu'il met sa vie en danger?

Dans Midnight Sun, Stephenie Meyer nous transporte dans un monde qui a captivé des millions de lecteurs et, en s'inspirant du mythe classique d'Hadès et de Perséphone, nous apporte un roman épique sur les plaisirs profonds et les conséquences dévastatrices de l'amour immortel.

Depuis plus d'une décennie, les lecteurs attendent avec impatience l'arrivée de Midnight Sun. Ouvrez ce livre et voyez pourquoi cela valait la peine d'attendre!

Date de sortie : 4 août 2020
Editeur : Hachette
Prix: 24.01 euros ou 7.99 euros
Pages : 672 pages

Pour commander ce roman , cliquez ci dessous

Stephenie Meyer signe un thriller haletant avec La Chimiste

Elle était l'un des secrets les mieux gardés - et des plus obscurs d'une agence américaine qui ne portait même pas de nom. Son expertise était exceptionnelle et unique. Et puis, du jour au lendemain, il faut l'éliminer au plus vite...

Après quelques années de clandestinité, son ancien responsable lui propose d'effacer la cible dessinée sur son dos. Dernière mission... ou dernière trahison ?

Alors que sa vie ne tient plus qu'à un fil, un homme que tout devrait éloigner d'elle va bouleverser ses certitudes. Comment survivre à une traque impitoyable quand on n'est plus seule ?

Dans ce roman palpitant et original, Stephenie Meyer a imaginé une nouvelle héroïne aussi émouvante que fascinante. Avec La Chimiste, elle révèle encore une fois tout son talent qui la place parmi les auteurs les plus reconnus au monde.

Date de sortie: 23 novembre 2016

Editeur: JC Lattès 

Prix: 22 euros

Pages : 600 pages

Note:

Avant de vous donner mon avis complet sur ce roman, je voudrais remercier les Editions JC Lattès et Netgalley pour m'avoir permis de lire ce roman en SP 

Mon avis: J'attendais ce nouveau roman de Stephenie Meyer depuis très longtemps car à la lecture du résumé, j'avais été très intriguée par le nouveau genre littéraire dans lequel la très célèbre auteure de la saga Twilight s'est lancée. Je n'avais pas lu Les Ames vagabondes ( mais j'avais adoré l'adaptation cinématographique ) et autant vous dire que j'avais été déçue de sa fausse bonne idée de réécrire Twilight pour les 10 ans de la saga. Je voulais donc voir si le thriller était un genre qui sied à l'auteure. 

Bien que le roman soit un pavé de 600 pages , on a un mal fou à le lâcher dès qu'on en entame la lecture. Le lecteur est tout de suite plongé dans l'atmosphère palpitante du roman et l'action va à 1000 à l'heure du début à la fin. L'intrigue est complexe mais pourtant rondement menée et tous les ingrédients sont réunis pour faire de La Chimiste le thriller de ce mois de novembre. 

Tout débute donc avec une jeune femme autrefois connue sous le nom du Dr Juliana Fortis. On comprend très vite que la jeune femme est en cavale et que son état de paranoïa est à son paroxysme . Au fil du roman, elle ne cessera de changer d'identité et de griller de nombreuses couvertures. Elle répond désormais au nom d'Alex et on comprend aisément qu'elle est passée de statut de perle unique et experte dans son domaine de pointe à cible à abattre à tout prix. Comment peut on passer de l'ombre à la lumière de façon aussi fulgurante? Quand on travaille pour une agence de renseignement de l'état qui n'a aucun nom donc aucune existence légale ou légitime, rien ne surprend plus. J'ai adoré ce personnage car on découvre deux facettes au fil des pages et c'est à la fois déroutant et émouvant. D'un côté nous avons cette femme qui vit sans cesse sur le qui vive , qui anticipe chaque jour que compte sa vie, qui met tout en oeuvre pour effacer toute preuve plausible de son existence. Cette Alex là est rongée par la paranoïa et elle ne peut plus vivre normalement , la preuve en est quand on constate qu'elle n'est plus capable de dormir sans son masque à gaz qui en devient même une sorte de doudou. C'est une femme qui ne fait plus confiance à personne qui est constamment en mouvement pour brouiller les pistes et ne pas tomber dans les griffes de ceux qui souhaitent sa mort. Et d'un autre côté , nous allons découvrir une Alex humaine , qui sera en quelque sorte aux antipodes de ce robot qu'elle est devenue. Cette femme là va être troublée par des événements pourtant anodins. On a donc l'impression que sous ces apparences de femme invincible se cache un coeur qui bat et ainsi tout espoir n'est pas perdu. Saura t-elle encore faire confiance aux autres? Pourra t-elle revivre de manière humaine? Devra t-elle éternellement se protéger coûte que coûte des autres?

Autre personnage emblématique de ce roman : Daniel ( je ne vous dirais pas son nom de famille car je ne veux rien vous révéler) . Cet homme a tout du anti héros notamment dans ce genre de roman. Il n'a pas les qualités requises pour dominer l'action, pour permettre à l'intrigue de se développer et pourtant il sera une des plus grandes surprises du roman. Daniel est un simple professeur de lycée qui adore son métier, qui s'investit dans l'équipe féminine de volley ball, qui investit de son temps personnel pour les OMG au Mexique. Bref, il est le portrait idéal de Monsieur Parfait. Il a juste un petit souci et de taille. On ne peut donc que s'attacher à ce personnage qu'on pourrait qualifier de niais ou de naïf mais en fait il n'est tout simplement pas taillé pour cette vie qu'il va devoir vivre. Il fera donc des erreurs qui lui coûteront chers mais personne ne pourra lui en vouloir. La vie ne lui a pas fait de cadeaux et il aura notamment du mal à faire confiance aux femmes. Contrairement aux autres personnages , il n'a ni un fort caractère ni un tempérament de feu mais il est "la force tranquille" qui pourra en quelque sorte apaiser les tensions énormes qui vont jaillir sur son chemin. Je ne peux pas vous en dire plus sur ce personnage sans risque de spoilers donc je n'en dirais pas plus mais cela ne traduit pas mon attachement à ce personnage . Que réserve le destin à Daniel? Quelle sera son implication exacte dans cette terrible intrigue? 

Face au gentil Daniel, on aura un adversaire de taille en la personne de Kevin. C'est le héros masculin bourré de testostérone par excellence. Il est l'homme d'action nécessaire pour entretenir cette intrigue et ses multitudes de rebondissements. Je dirais même que c'est un surhomme. Rien ne lui résiste et c'est incroyable la force qu'il dégage. Quand on découvre son métier, on comprend ses agissements, ses aptitudes, ses ressources et son énergie. C'est également un personnage très intéressant car il ajoute aussi une touche d'humour au roman. On apprécie les joutes verbales qu'il échange avec un autre personnage et on sourit car lorsque de fortes têtes se rencontrent , cela ne peut que faire des étincelles. Si dans son domaine Alex est la tête, Kevin est clairement les muscles . Mais attention il n'a rien d'un idiot loin de là. Bien souvent l'intrigue avance à grand pas grâce à lui ou ses interventions donc méfiez vous des apparences et ne tirons pas trop vite de conclusion. De nouveau on se demande jusqu'où il ira pour parvenir à ses fins. Quelle sera sa mission? De quel côté est il? Peut on lui faire confiance?

Bref Stephenie Meyer signe un retour très réussi sur le devant de la scène littéraire avec un roman parfaitement mené d'un bout à l'autre. La chimiste est donc un thriller palpitant où chaque nouveau chapitre nous offre des réponses mais engendre des tas de nouvelles réponses. Stephenie Meyer a réussi au travers une écriture simple et addictive à mettre en route une intrigue où les complots, les secrets d'Etat , la science et les enjeux mondiaux vont entrer en collision. Je vous recommande vivement la lecture de ce roman qui nous fait cogiter, qui nous emporte dans des aventures captivantes et le lecteur n'a qu'une seule envie :découvrir le fin mot de l'histoire.

Pour commander ce roman, cliquez ci dessous

A vos agendas : découvrez le nouveau Stephenie Meyer

L'équipe JC Lattès est heureuse de vous annoncer la sortie mondiale du nouveau thriller pour adultes de Stephenie Meyer, "La Chimiste". Sa parution est prévue le 23 novembre en France (le 15 novembre aux Etats-Unis).

Après Les âmes vagabondes, Stephenie Meyer se lance dans un thriller "à la frontière entre sa sensibilité pour la romance et son obsession pour Jason Bourne".

Voici le résumé

Dans l’une des agences les plus secrètes du gouvernement américain, Alex est appelée "La chimiste" pour sa capacité hors normes à savoir faire parler les criminels. Mais détentrice d’informations trop confidentielles, l’agence va vouloir sa mort et vite…
Après quelques mois, son ancien responsable lui offre la chance d’effacer la cible qu’elle a dans son dos. Une dernière mission… une dernière trahison ?
Elle se prépare au combat le plus difficile de sa vie mais un homme que tout devrait éloigner d’elle va bouleverser toutes les logiques, toutes ses certitudes…
Comment alors survivre à une chasse à l’homme quand on n'est plus seule à devoir se protéger ?

 

Stephenie Meyer parle de A la Vie A la Mort , Twilight Réinventé dans Good Morning America - Vidéo + Traduction

 Si vous reprenez cette traduction merci de me créditer

"Ce n'est pas un nouvelle histoire mais une nouvelle version de celle ci. C'est différent car Edward est Beau et Bella devient Edythe. Je voulais faire quelque chose de marrant pour le 10ème anniversaire. L'éditeur voulait un avant propose et j'ai trouvé qu'un livre serait bien plus intéressant. Les plus gros changements résident dans le fait que les personnalités sont différentes mais ça reste vraiment très similaire. C'est exactement la même chose. C'est une histoire d'amour et peu importe qui est le garçon et qui est la fille. Ca fonctionne."

"Je voulais faire quelque chose et des questions m'ont été posées lors de séances de dédicaces sur le fait que Bella était une demoiselle en détresse et ça a commencé un peu à m'agacer car toute personne à côté d'un super héros sera une demoiselle en détresse. Elles n'ont pas le pouvoir. Et je me suis dit "Et si on changeait un peu" et si c'était un garçon , ce serait le même"

"Ce sera des changements merveilleux car ils verront Bella dans sa peau à lui. Mais je pense que ce sera exactement la même chose. J'espère que les lecteurs plus jeunes arriveront car mes lecteurs ont 10 ans de plus à présent. Ce sera une toute nouvelle génération"

"Je suis sûre que Katniss aurait existé même sans Bella. Il y a de merveilleuses histoires partout et c'est génial que Twilight leur ai ouvert la porte mais ces histoires auraient tout de même trouvé leur lecteur".

"Je n'aurais jamais imaginé que ça puisse inspirer [des fanfictions ou d'autres auteurs]. Quand je l'ai écrit je ne savais même pas ce qu'était une fanfiction. J'aurais aimé en avoir conscience quand je lisais. J'aurais apprécié lire les histoires que j'ai pu lire"

"Je ne pense pas que ce sera le début d'une nouvelle saga. Ce sera une unique version avec Beau."

"Mes enfants ont eu l'opportunité de lire la saga Twilight mais ils ne l'ont pas saisie. Quand vous allez à l'école et qu'on vous fait des petites blagues, c'est juste marrant pour vous".

"J'ai un peu pensé à qui pourraient jouer les rôles dans un film . Mais je ne pense pas que ça se fera et ceux que je vois pour jouer dedans seraient Grace Kelly donc c'est un peu tard pour mes premiers choix.

Source  / Via

La blague du jour : Quand Stephenie Meyer transforme Edward en Bella pour les 10 ans de la saga

On se demandait depuis quelques temps en quoi l'édition spéciale des 10 ans de Twight serait spéciale et le moins que l'on puisse dire c'est que Stéphenie Meyer ne fait rien comme les autres et que son édition spéciale de Twilight est ridicule : Edward devient donc Bella et vice versa.

Oui vous avez bien lu : au lieu de nous livrer enfin Midnight Sun qui serait Twilight du point de vue d'Edward , l'auteure a décidé de réécrire l'histoire en faisant de Bella une vampire et d'Edward un humain ! Non mais n'importe quoi


Voici ce qu'on peut lire et apprendre dans un article de EW

Dans "Life and Death: Twilight Reimagined" ( Vie et Mort: Twilight réinventé) , Bella Swan est désormais un garçon qui se nomme Beau (une abbréviation de Beaufort) et le mélancolique Edward Cullen est désormais Edythe. Meyer doit donner plus de détails sur ce projet lors d'une apparition mardi matin dans Good Morning America.

Meyer explique dans son avant propos de l'édition anniversaire de son roman qu'elle a décidé de changer les genres pour ne plus avoir une Bella qui était une “demoiselle en détresse” comme le lui avait reproché certains critiques. Elle insiste sur le fait que c'est plus un“humain en détresse,” ou comme la nomme Meyer, “une humaine normale entourée de toutes parts par des gens qui sont des super héros ou des méchants surnaturels.” Meyer a aussi repris la critique selon laquelle Bella était “trop impliquée dans cet amour , comme si c'était juste un truc de filles.” L'auteur mentionne également que, Beau a “plus de troubles obsessionnels compulsifs que” Bella et il ne voit “absolument pas la puce que Bella a dans son épaule tout le temps.”
 

Ce fut "marrant, rapide et simple " à réécrire et elle aurait également corrigé les erreurs lexicales et grammaticales ainsi que les incohérences.

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

Source