The Lovely Teacher Addictions : les dessous des traductions

Hello les book addicts

Il y a quelques semaines que je ne vous ai pas écrit un article sur les coulisses du blog et je reviens cette semaine avec ce rendez vous avec une thématique importante : la traduction.

Comme vous le savez, j'étais l'admin du Rpattz Club et là bas , pendant la période Twilight, j'ai passé énormément de temps à traduire les articles écrits mais aussi les vidéos. A l'époque , je traduisais mot à mot ce que Rob disat et ensuite , je sous titrais les vidéos. Pour vous donner une idée, traduire me prenait trois fois plus de temps que la durée d'une interview. Par exemple si l'interview faisait 3 minutes , je mettais environ 15 minutes à la traduire et ensuite il y avait le travail de sous titrage.

Sur mon blog, je ne traduis plus mot à mot mais je résume la pensée des acteurs ( par exemple pour la promo Fifty) car je ne peux plus passer des heures et des heures à le faire. Je sais que certains apprécient mes traductions donc cela fait plaisir de vous faire plaisir.

Et depuis cette semaine, nous nous sommes lancées avec Jennifer, Marion et Mikan dans la traduction des chapitres de Maybe Now ! Autant vous dire que sans elles, je n'aurais absolument pas pu faire ce travail de dingue. En général , il faut savoir qu'un chapitre correspond à 5 ou 6 pages en format word . De plus Colleen poste tous les jours un nouveau chapitre et donc on essaie de garder le rythme mais cela nous prend énormément de temps. Par exemple, j'ai mis plus d'une heure pour traduire le prologue ou deux heures pour le chapitre 5. Il faut traduire, retravailler notre texte, corriger nos fautes de frappe ou nos étourderies donc c'est un travail très prenant mais super enrichissant et voir vos réactions , votre enthousiasme nous touchent vraiment et nous donne l'énergie de continuer.

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions - L'organisation de nos bibliothèques

Hello les Book Addicts

Comment allez vous? Alors cette semaine, j'aimerai parler avec vous de l'organisation de nos bibliothèques. Je ne reviendrai pas sur l'illusion utopique d'avoir un jour une pièce uniquement réservée à mes livres mais ne dit on pas "Il ne faut jamais dire jamais" .

J'aime régulièrement réorganiser mes bibliothèques et va venir le moment où je vais tenter de nouveau de les ranger . Pour le moment ma méthode est simple : j'ai une bibliothèque quasiment pleine de livres VO et dans ce cas , j'ai rangé mes romans par auteur pour plus de clarté.

Quant à mes 3 autres bibliothèques VF, je les ai organisées par Maison d'Editions. J'aimerai un jour les ranger par couleur mais je pense que même si ce jour là arrive, je garderai la distinction VF / VO. Je trouve que les bibliothèques de ma copine Coralie de La Malle aux Livres sont superbes rangées ainsi par couleur mais actuellement , c'est impossible pour moi de le faire car j'ai tellement de livres par ME que je suis obligée de faire sur une double rangée , me les privant ainsi de ma vue pour certains titres :(

Et vous comment sont rangées vos bibliothèques? Les rangez vous régulièrement?

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : l'abandon de lecture....

Hello les book addicts

Je reviens aujourd'hui vers vous pour vous parler de l'abandon de lecture, qui est une chose que je ne sais absolument pas faire. J'ai parfois des lectures que je trouve bien trop longues ou pas assez passionnantes mais j'ai un gros souci : je ne sais pas abandonner ma lecture en cours. Je me dis que pour rédiger une chronique complète et objective, je me dois d'aller jusqu'au bout , ne serait ce que par respect pour l'auteur.

Abandonner une lecture est donc pour moi mission impossible et vous me direz que cela me ferait parfois gagner du temps , en sachant que je prends des notes pendant ma lecture afin de pouvoir revenir sur un roman quelques mois après ( en effet dans mes chroniques, je ne mets aucun spoiler et j'aime bien retrouver certains détails.

Je me dis aussi parfois qu'un roman qui démarre trop lentement peut ensuite me conquérir ( bon c'est rarement le cas mais ça arrive) et je me demandais donc si vous aussi vous aviez ce souci ou si au contraire vous n'hésitiez pas à stopper une lecture.

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : notre fameuse PAL

Hello les book addicts

Aujourd'hui , j'avais envie de parler avec vous de notre chère PAL. Cette Pile à Lire qui hante nos nuits et qui ne parvient jamais à descendre. Je n'ai pas osé faire le compte des livres papiers ou en ebook que j'ai dans ma PAL mais je pense que ce serait effrayant. On espère toujours qu'elle baisse mais le miracle n'arrive jamais.

Comment organisez vous votre PAL? Pour ma part, je mets mes SP papiers dans un casier en bois afin de l'avoir sous les yeux et de savoir les livres à lire au fur et à mesure. Quant à ma PAL numérique, je note les dates à laquelle je dois poster mon avis.

Je ne sais pas pour votre part mais personnellement ma PAL évolue sans cesse dans le sens où je n'arrive jamais à garder un ordre de lecture et je change continuellement d'avis quant à l'ordre dans lequel je vais lire un livre. Il suffit qu'un nouveau roman arrive pour que je change d'ordre et qu'il passe devant un autre.

Je n'ai jamais tenté le tirage au sort de mes lectures et je pense que je serais frustrée car c'est déjà un dilemme de choisir un livre de ma PAL.

Et vous quel est l'état de votre PAL?

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : La lecture VO

Hello les book addicts

Comme vous le savez je suis professeur d'anglais donc ce qui me permet aisément de lire en VO. Depuis près de 2 ans, j'ai aussi la chance de travailler avec des agences de presse anglophones telles que The Next Step PR, Social Butterfly PR, Inkslinger, Eldeiweiss en autres.

Cela me permet donc de lire de nombreux romans VO et de découvrir des auteurs que je n'aurais pas forcément pu découvrir autrement. Je sais que certains parmi vous peuvent lire en anglais mais ce n'est pas le cas de tout le monde.

L'avantage de la VO n'est pas des moindre car les ebooks sont à des prix inférieurs à 5 euros , la publication est plus rapide qu'en VF ( sauf pour Darker par exemple) car en général , il faut attendre plus d'un an avant de pouvoir lire les suites. De plus dans des magasins comme Waterstone ou encore WHsmith , vous avez souvent des offres 3 pour le prix de 2.

Si vous avez envie de vous lancer dans la VO , profitez des ebooks gratuits pour tester votre niveau. Vous pouvez ensuite débuter par des nouvelles ou des romans que vous avez déjà lus afin de ne pas vous sentir perdu. Un petit conseil, ne cherchez pas à comprendre tous les mots car cela pourrait vite vous décourager.

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : Les salons littéraires

Hello les book addicts

Cette semaine , j'aimerai vous parler des salons auxquels j'ai pu assister pour poursuivre ma passion.
Tout a commencé par le Salon du livre de Paris que j'ai fait en mars 2015 pour la première fois. J'y suis partie seule et j'y ai rejoint quatre personnes que je ne connaissais que virtuellement car c'est Coralie de la Malle aux Livres et Charlotte des Voyages Littéraires qui m'ont encouragé à les rejoindre pour un week end que je n'oublierai jamais. J'ai rencontré des gens formidables et dès le début le courant est passé et c'était comme si nous nous connaissions depuis des années.

Entrer dans le Salon du livre de Paris c'est une vraie folie car c'est grand, c'est blindé de monde et on apprend de ses erreurs au fil des années . Depuis j'y retourne chaque année avec les copines et nous y passons chaque année un week end de folie. C'est très dur de se remettre d'un week end aussi fatiguant mais c'est une excellente fatigue car on a des étoiles plein les yeux.

Le 2ème grand salon que j'ai fait est celui de la RARE que j'ai eu de faire à Edimbourg en juillet 2016. Une fois de plus la French Team était présente et pour un premier salon à l'étranger, j'ai tout simplement adoré . C'est un salon très bien organisé et j'ai pu voir des auteurs étrangères que je rêvais de rencontrer. En février prochain , je vais évidemment réitérer l'expérience à Londres. J'aime faire les salons à l'étranger car j'en profite pour visiter la ville ou le pays où il a lieu.

Dernier salon que j'ai testé , celui du Festival du Roman Féminin que j'ai adoré pour sa convivialité et le sentiment de pouvoir parler avec des auteurs américaines que l'on vénère. Je me souviendrais évidemment de ma rencontre avec Jay Crownover ou encore Cora Carmark qui étaient tout simplement adorables mais la rencontre qui m"a le plus marqué restera celle de Scarlett Cole , une auteur adorable qui écrit de pures merveilles.

Je n'ai toujours pas fait le Salon de Montreuil ni celui de Mons mais il ne faut jamais dire jamais . Je ne peux pas faire le Festival New Romance car il se déroule un week end en septembre et le temps de trajet reste trop long pour moi pour en profiter pleinement. Et cet été je ferai mon tout premier salon aux USA !

Et vous quels salons aimez vous ou aimeriez vous faire?

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : les sigles qui se cachent derrière notre passion pour la lecture

Hello les bookaddicts

Comment allez vous ? Cette semaine, on parle de nombreux acronymes qu'on peut trouver dans le monde des livres. Si certaines sont tès vite compris d'autres sont plus nébuleux. Je vous ai préparé un petit florilène de termes auxquels j'ai pensé mais peut être en avez vous d'autres?

ENC : Epreuves Non Corrigées . Il s'agit de romans dont le travail éditorial n'est pas encore achevé mais dont on peut faire une première lecture. Les coquilles existent encore car les ENC ne sont pas destinés à être vendus.

ARC: Advanced Reader's Copy . Il s'agit tout simplement du terme anglais correspondant aux ENC. Etant donné que j'ai la chance de travailler avec des agences de presse anglaises, je reçois régulièrement ces ARC et c'est ce terme que vous pouvez trouver au début de ma chronique.

SP :Service Presse. Il s'agit du roman que vous trouverez dans les commerces le jour de sortie. Les bloggeurs , les journalistes peuvent donc recevoir quelques jours ( cela peut aller jusqu'à 15 jours avant) avant  la sortie officiel les SP dans le but de promouvoir le roman à venir.

PAL : Pile A Lire. La fameuse pile de livres que nous avons à lire et qu'une seule vie ne suffira jamais à faire baisser. Elle y contient les titres qui nous attendent sagement dans nos kindle ou nos bibliothèques.

TBR: To Be Read . De nouveau , c'est le terme anglais équivalent à notre PAL

BAL: Boîtes Aux Lettres / Ce cherobjet de notre quotidien que nous adorons ouvrir pour y trouver nos chers livres. Pour nous c'est toujours Noël quand un livre s'y est glissé

WL : Wish List . C'est la liste de nos envies qui doit être très longue pour des personnes comme moi.

Pour les genres littéraires , nous avons aussi

YA : Young Adult. Il s'agit d'une romance qui se situe en général au collège ou au lycée et les protagonistes ne sont donc pas majeurs.

NA : New Adult. Cette fois ci on passe à la fac et nos héros ont donc leur majorité et vivent de belles histoires d'amour

MM Male Male . Il s'agit d'une romance entre deux hommes .

FF Female Female . Il s'agit d'une romance entre deux femmes. Je ne lis pas de MM ou de FF mais je sais qu'il existe du MMF , du FFM et on m'a expliqué que l'ordre des lettres étaient très important.

HEA Happily Ever After. C'est un terme anglais qui désigne le fait qu'un roman se termine sur "Ils vécurent heureux jusqu'à la fin des temps.

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : la rédaction d'une chronique

Hello les book addicts

Je reviens cette semaine pour vous faire découvrir l'envers du décor du blog en vous parlant de la rédaction d'une chronique. Je ne vous parlerai pas de méthodes particulières car j'estime que chaque bloggeuse a une façon qui lui est propre de rédiger son avis. Je pense aussi qu'une chronique est le reflet de la personnalité de la bloggeuse et je sais que quand on lit une de mes chroniques, on retrouve ma personnalité, mon humour etc... L'essentiel est de ne pas se prendre au sérieux et de prendre plaisir à partager sa passion.

Quand un lecteur lit un livre, il s'empreigne de l'histoire, des personnages etc... Pour ma part, afin de rédiger au mieux mon avis, j'ai besoin de prendre des notes pour noter les personnages , leur âge, leur situation mais aussi les étapes importantes de l'intrigue. Je lis tellement de livres que ces notes sont à la fois utiles pour la rédaction de ma chronique mais aussi si j'ai oublié la trame d'un roman , je peux aller relire mes notes. Depuis la création du blog, j'en suis à mon 5ème carnet de notes.

De plus, je rédige très souvent la chronique dans la foulée de ma lecture pour que tout soit encore très frais dans mon esprit. Je mets en général entre 30 et 40 minutes pour la rédiger et la relire .

Et vous prenez vous des notes en tant que lectrice?

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : où et comment lis tu?

Hello les books addicts

Je reviens vers vous avec un article complèmentaire de la semaine dernière où je vous parlais du temps que je lisais par jour ou par semaine. A présent je voudrais vous parler de mes habitude de lecture à savoir dans quelles conditions je lis.

Nous en avions déjà parlé lors d'une rendez vous #Paroles de lecteurs mais j'ai vraiment besoin d'être dans ma bulle pour me plonger complétement dans ma lecture. En général je lis dans les endroits les plus silencieux possibles même si je sais lire dans des endroits plus bruyants mais il me faut plus me concentrer. De plus quand je lis , il est rare qu'on puisse venir me parler car vous aurez droit à des "hum hum" qui veulent dire "T'es bien gentil mais je lis donc tais toi" (rires) .

Je peux lire dans les transports en commun, en avion, en voiture ou en bus mais je vous avoue que mon endroit préféré est dans mon lit sous une bonne couette ou dans un fauteuil bien confortable. Il m'arrive aussi de lire dans ma salle de classe ( sans élèves lol) .

Et vous comment et où adorez vous lire?

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : combien de temps lis tu?

Hello les bookaddicts

Cette semaine je vais vous parler des heures que je passe à lire. On me demande souvent comment je fais pour lire autant de livres par mois mais sachez que je ne suis pas la plus rapide (rires). Je pense notamment à Mylène du blog Les Lectures de Mylène qui lit bien plus que moi et dont le rythme de lecture m'impressionne.

Comme vous le savez , je suis professeur d'anglais et cette année , j'ai un emploi du temps dit "gruyère" c'est à dire que j'ai en général trois à quatre heures de pauses dans la journée. Outre ma pause repas, j'ai donc en général deux bonnes heures pour lire au boulot si je n'ai pas de copies à corriger ou de cours à préparer. mon rythme de lecture est d'environ 100 pages en une heure selon la police d'écriture et en VO je lis un peu moins vite mais toujours assez vite quand même.

De plus quand je rentre le soir, après avoir fait mon travail , je me remets à lire après la rédaction de mes chroniques. Par contre comme j'en parlais sur la page Facebook il y a quelques jours, mon sommeil est très précieux et je suis incapable de lire toute la nuit car mes yeux fatiguent vite et j'ai constaté que la police d'écriture avait de plus en plus d'impact sur ma lecture. J'ai parfois dû stopper car je ne voyais plus clairement et que ma vue troublée me stoppait dans ma lecture.

Ainsi cet été , j'ai été assez frustrée quand pendant près d'une semaine , je n'ai pas pu lire une seule page. J'étais partie en vacances avec mes copines à Dublin et notre rythme de visite était tellement intense que j'étais trop fatiguée pour ouvrir ma tablette et lire.

Et vous pouvez vous vous passer de lecture pendant une semaine? Combien de temps lisez vous par jour?

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : mes habitutes de lectrice

Hello les bookaddict

Comment allez vous ? Alors pour ce nouveau rendez vous du samedi , je tenais à parler avec vous de mes habitudes de lectrice. Dans quelles langues je lis, dans quel format en autres.

Donc contrairement à d'autres de mes amies lectrices et/ou bloggeuses, je ne sais / veux / peux pas lire plusieurs livres en même temps. Je lis certes très vite mais je ne peux pas papilonner entre différentes histoires ou différents genres. Je me plonge dans une histoire, dans un univers avec des personnnages et je veux y rester jusqu'à temps que je tourne la toute dernière page. Je suis quelqu'un qui est dans l'ensemble assez organisée donc je ne me vois pas lire un début de roman, le laisser de côté pour découvrir une autre histoire. J'aurais l'impression de faire des infidélités aux premiers personnages ( rires). Donc oui je lis une seule histoire à la fois parce que sinon après ça ne va pas.

Comme vous le savez aussi je lis aussi bien en VO qu'en VF et je sais pertinnement que c'est un sérieux avantage car je n'ai pas forcément besoin d'attendre des années avant de connaître la suite d'une saga ou d'attendre la traduction pour les standalones. Professeur d'anglais à la ville , c'est clairement aisé pour moi de faire cela et ça permet aussi d'entretenir mon anglais car quand on travaille en collège , on a en vite marre de radoter la même chose .

Et même si j'adore tourner les pages d'un livre, sentir l'odeur de l'encre sur les pages, mon petit appartement n'est pas extensible donc se pose régulièrement la question du rangement des livres et comme j'ai une horreur totale de jeter ou donner mes livres ( j'ai eu un mal fou à jeter mes manuels quand je passais le CAPES qui étaient pourtant remplis de trucs inbuvables lol) je manque cruellement de places. Je rêve d'une pièce que je dédierai uniquement à mes livres et à mes bibliothèques mais ce n'est pas demain la veille. Donc oui je lis en papier mais je lis aussi en version numérique. Je suis obligée de lire sur mon Ipad car je sais que plus le temps passe plus mes yeux se fatiguent vite et parfois j'ai dû mal à lire les petites écritures.

Et vous quelles sont vos habitudes de lectrices?

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : les sites de lecture

Hello les bookaddict

Cette semaine je vous parle des plateformes de lectures où je poste mes avis en autres. Ma bible niveau lecture est pour moi Goodreads , site où je suis depuis des années. J'adore cette plateforme car on peut avoir l'appli et y aller aussi d'une tablette ou de l'ordi. Chaque année , je me mets un défi lecture, c'est à dire un nombre de livres que j'ai l'intention de lire en un an. Ce que j'apprécie est le fait de pouvoir adapter ce défi au fil des mois et de ce fait je peux le réduire ou l'augmenter à ma guise. En 2017, je me suis mise au défi de lire 300 livres et le défi est quasiment terminé donc je sais que je vais pouvoir dépasser ce challenge voire l'augmenter si bon me semble.

J'aime flâner sur Goodreads car je peux chercher les autres titres d'une saga , voir les dates de parutions en VO , découvrir de nouveaux auteurs. J'aime vraiment ce site mais je sais que le fait qu'il soit en anglais peut être un frein pour certaines. De plus , j'ai le statut de Librarian , ce qui me permet souvent de corriger les erreurs ou manques d'informations sur un roman.

Autre site que je suis aves assiduité : Babelio. Vous connaissez certainement ce site pour ces Masses Critique . Qu'est ce que c'est me diront certains? Il s'agit de la possibilité environ une fois par mois ( parfois ça peut être tous les deux mois) de postuler pour recevoir gratuitement un livre ( que vous soyez bloggeur ou non) en échange d'un avis argumenté à rédiger sur le site un mois au plus tard après la réception du livre. Je poste donc aussi mes avis sur Babelio et je trouve seulement dommage qu'on ne puisse pas y faire un challenge lecture. Comme sur goodreads, vous pouvez ajouter des citations et des mots clés. L'avantage de Babelio c'est qu'il est en français.

Je sais qu'il existe aussi Booknode et Livreaddict en autres mais je ne suis pas fan de ces sites de lectures. Je ne veux pas non plus multiplier les sites de lectures et je veux rester sur des sites qui me conviennent parfaitement.

Et vous êtes vous sur des sites de lectures?

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : les réseaux sociaux

Hello les bookaddicts

Nous allons aujourd'hui parler de l'importance des réseaux sociaux dans le développement d'un blog. Comme je vous l'ai expliqué dans un précédent article, j'avais l'expérience de gestion d'un blog dans le passé et donc je savais pertinnement qu'un blog en lui même ne se suffit pas.

Quand on pense réseau social le premier qui nous vient à l'esprit est forcément Facebook. C'est le tout premier qui s'est fait connaître et qui est donc le plus ancien. Cependant , on ne peut pas dire que l'évolution de Facebook ne soit que positive. Alors oui avoir un blog et une page facebook liée à ce blog est une chose à la fois formidable et essentielle mais depuis un certain temps, je n'aime pas les mises à jour faites par Facebook. J'ai l'impression qu'on veut de plus en plus nous pousser à payer pour avoir des services jusqu'alors gratuits. Voous savez bien qu'on peut avoir des liens sponsoriés pour booster nos publications mais pour ma part, je ne veux pas payer pour partager ma passion. Je ne me considère pas comme une professionnelle de l'édition ou de la littérature donc je ne veux pas débourser de l'argent pour échanger avec d'autres lecteurs sur ce sujet. J'espère vraiment que Facebook va revoir sa politique car bloquer des personnes alors qu'elle partage simplement la couverture d'un roman, empêcher une auteur de faire la propre promotion de ses romans... ça commence à faire beacoup cher Facebook.

L'autre réseau social que j'utilise aussi depuis les débuts du blog est Twitter que j'adore vraiment car il est très simple d'utilisation et ne nous prend pas la tête comme Facebook le fait. Vous voyez en un survolement de souris si on vous suit ( je pense aux concours facebook où cela devient de plus en plus difficile de savoir qui suit notre page ou non) , les auteurs , les bloggeurs, les maisons d'éditions etc... peuvent vous suivre tout comme vous pouvez les suivre . L'information est claire, limpide, le partage , les Tweets, retweet se font rapidement mais sûrement. C'est un réseau que j'apprécie vraiment pour me tenir au courant des sorties livresques et bien d'autres choses.

Enfin , je suis aussi sur Instagram et je dois dire que je prends un réel plaisir à mettre en scène les livres pour faire de belles photos mais aussi pour partager des moments de vies en dehors de la lecture. J'aime ce réseau car il est très simple d'utilisation et on peut échanger avec des personnes sur des photos ou des avis etc.. Je regarde souvent les photos postées par les comptes que je suis et j'aime y flâner et faire de belles découvertes. C'est aussi un super moyen de voir les auteurs sous un autre jour et voir qu'en dehors de leur livre , ils peuvent nous faire découvrir de superbes choses.

Pour me retrouver sur les réseaux sociaux, c'est par ici :   Facebook      Twitter      Instagram

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : le développement d'un blog

Hello les Bookaddicts

La semaine dernière, je vous ai parlé de la naissance du blog et cette semaine , on va revenir sur le développement d'un blog et donc dans un premier temps, on va se pencher sur la question de l'hébergement du blog.

Avec mon ancien blog, j'avais testé forumactif pour la mise en place d'un forum d'échanges et i services qui proposait un module permettant de créer une page d'accueil qui serait la page des news.
J'ai choisi de ne pas créer un forum pour The Lovely Teacher Addictions car je pense que les forums ont eu leur temps de gloire à une certaine époque mais que cette époque est révolue. Je ne "critique" pour autant ceux qui ont des forums car je dis simplement que ça ne correspond pas à ma vision d'un blog et je pense qu'il est essentiel d'avoir sa propre personnalité, ligne directrice ou vision de son blog. Pour ma part , mon blog est le reflet de ma personnalité : je chronique comme je suis , à coeur ouvert ;)

J'ai donc choisi blogger pour héberger mon blog car je l'avais testé pour la nouvelle version du Rpattz Club et j'ai adoré la prise en main. Si vous ne maîtrisez pas le code htlm ou autres langages liés au net, je trouve que blogger est très intuitif et permet de vous fournir quasiment clé en main , un  blog gratuitement. Ce qui est super aussi c'est le fait de pouvoir ensuite le personnaliser et aller fouiller dans le tableau de bord pour le faire évoluer à votre guise.

Pour ma part, j'utilise les widgets sur les différents site de lectures ou encore les badges avec les agences de presse et les maisons d'édition avec je travaille. De plus , je peux changer si l'envie m'en prends les couleurs, le fond , la police d'écriture etc... Avec blogger, vous pouvez rédiger les brouillons des chroniques, les enregistrer avant de les publier. De plus comme c'est lié à mon compte google , c'est pour ma part la solution parfaite. Je sais qu'il existe d'autres plateformes d'hébergement tel que wordpress mais pour ma part je blogue avec blogger :)

Rendez vous la semaine prochaine ;)

Les BTS de The Lovely Teacher Addictions : la naissance du blog

Hello les book addicts

Je reviens vers vous avec un nouveau rendez vous pour vous emmener dans les coulisses du blog. Mon idée n'est pas originale car j'ai vu le concept sur le blog d'une copine, Les lectures de Mylène et j'ai trouvé intéressant de lever le voile sur les "mythes" entourant les blogs et leur bloggeuses.

Je vais donc commencer par la naissance du blog . Dans plus de 10 jours, je fêterai les 3 ans du blog. Le temps file à une vitesse folle mais The Lovely Teacher Addictions n'est pas ma première expérience concernant les blogs. J'ai tenu avec d'autres copines pendant près de 5 ans le Rpattz Club où j'y postais, traduisais, sous titrais les vidéos et toutes informations relatives à Robert Pattinson.

Comment m'est venue le désir de fonder mon blog? Après 5 ans de promotions intenses avec la saga Twilight, j'étais devenue frustrée de ne plus lire autant qu'avant et au départ, ce n'est pas moi qui avait créé ce site. Je l'ai récuperé et j'en ai assumé la responsabilité pendant de longues années avec d'autres copines. Mais au fil du temps, l'équipe a fondu comme neige au soleil et la charge en devenait trop pesante. Il y avait beaucoup de pression, de stress et dans les derniers temps certaines tensions ont eu raison de ma passion. Je reste persuadée qu'un blog doit naître et vivre par passion et non pas par obligation.

J'avais envie d'avoir mon propre "bébé" et être seule à la tête du navire , de sorte à pouvoir donner la ligne directrice que je désirais et le faire sans aucune pression possible. Je poste si j'ai envie et je ne mets pas de pression. Vous retrouvez donc ma "personnalité" dans mes articles et je mets un peu de moi dans les chroniques que j'écris.

Je vous donne rendez vous la semaine prochaine pour vous parler de la création du blog et de la plateforme choisie .

Bon week end . Bisous