Interview de Jamie Dornan au fan event de New York avec Flick and the City - Vidéo + traduction

C'est génial car vous voulez faire partie d'un film que les gens veulent voir et qu'ils apprécient . Les fans apprécient beaucoup donc c'est juste une bonne chose.

Pour les fans  ça veut tant dire pour ce livre qui a été adapté, comme beaucoup d'autres livres que les fans ont à coeur. Ils sont tellement attachés à ces personnages. On a donc eu le sentiment que nous devions vraiment honoré cela su mieux qu'on pouvait. Mais aussi faire un bon film est essentiellement faire un bon film mais aussi faire plaisir aux fans. Oui je pense qu'on a fait ça.

Oui ce fut un peu un choc je dois avouer. Entrer dans ce cinéma et voir cet accueil. C'est super d'être dans cette pièce car ceux sont de grands fans . C'est donc sympa de ressentir un peu ça et cette énergie vous atteint un peu. C'est excitant.

Juste que ce soit fait. Vous savez que c'est visuel. Vous avez tous lu le livre donc on a tous notre petite idée de ce que ça va être. Ca se joue dans votre tête puis il y a le casting. C'est donc excitant de faire partie de cette chose que nous avons créé. Notre meilleure version de ce qu'ils veulent. Et c'est vraiment un truc cool. J'ai vraiment hâte qu'ils le voient.


Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction : ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions.blogspot.fr

Source    Via