Synopsis traduit par mes soins. Merci de me créditer si vous le reprenez
La saga bestseller du New York Times Driven se poursuit avec un roman sur le fait de trouver l'amour là où on s'y attend le moins…
Derrière un volant, le champion de course Zander Donavan est au top dans sa catégorie. Mais après bien trop d'excès dans sa vie personnelle , il est obligé de faire un pas en arrière. Il est nécessaire qu'il accomplisse quelque chose de lui même— sans être dans l'ombre de son célèbre père.
Getty Caster fuit les maltraitances qui assombrissent son passé. Elle pense avoir trouvé le parfait échappatoire - jusqu'à ce qu'elle découvre un étranger au cottage du bord de la plage qu'on lui avait promis. Il est indéniablement sexy mais elle est là pour guérir. Seule. .
Mais rapidement, leurs disputes se transforment en lutte contre leur attirance mutuelle. Et céder au désir déclenche une réaction en chaîne qui entraînent la collision de leurs passés respectifs. Avec un amour inattendu en jeu, pourront ils surpasser les répercussions pour se construire un futur?
Date de sortie : 4 octobre 2016
Editeur : Signet
Prix: 10.52 euros
Pages: 400 pages
Note :
Avant de vous donner mon avis complet , je voudrais dire un énorme merci à K Bromberg et à TRSOR promotions qui m'ont permis de découvrir ce nouveau roman de la saga Driven en ARC.
Mon avis : J'attendais depuis longtemps ce tome sur un de mes personnages préférés à savoir Zander Donovan. Au fil des 4 premiers tomes, nous avons appris à le découvrir et à l'aimer de tout notre coeur. Zander a été recueilli au foyer La Maison que dirige Rylee. Il a pris une place de premier choix dans la vie de cette formidable jeune femme et de son très célèbre mari Colton. Dans Down Shift, nous retrouvons Zander alors qu'il est devenu un jeune homme de 25 ans.
Le moins que l'on puisse dire est que K Bromberg nous met tout de suite dans l'ambiance avec un prologue explosif qui nous fait vivre des émotions intenses dès les premières pages. Le ton est donné et le passé de Zander n'a pas fini de lui exploser au visage. Dès lors je n'ai cessé de tomber encore et encore sous le charme de Zander. A l'image de son père adoptif, il est impulsif et ne mâche pas ses mots. Lorsque nous retrouvons Zander, ce dernier est face à une révélation qui va faire de sa vie un enfer. Depuis sa plus tendre enfance, rien ne lui est épargné. Nous avons vécu à ses côtés des épisodes douloureux et le destin ne semble pas vouloir accorder un peu de paix à cet être torturé et rongé de douleur.
Si vous vous attendiez à retrouver Zander sur les pistes, vous vous trompez . Même si les courses sont toujours de mise, le fils de Colton a mis en péril sa brillante carrière par son attitude démesurée et irrespectueuse. Nous allons donc découvrir ce dernier dans un environnement dont il ne maîtrise pas vraiment les codes. Lorsqu'il arrive à PineRidge, il ne s'attend pas à voir sa vie prendre un nouveau tournant sur cette petit île paradisiaque. J'ai adoré le personnage de Zander car malgré un passé et un présent toujours aussi à vif, il est devenu un homme de parole et d'honneur qui va devoir faire un travail sur lui même et gérer cette colère, cette haine et cette culpabilité. J'ai souvent ri à ses côtés car il sait qu'il a du charme et il sait en user à bon escient. Ses joutes verbales, des taquineries avec Getty sont tout simplement délicieuses. J'ai aussi adoré la liste d'action à faire avant d'aller affronter ceux qu'il a blessé. Au fil des pages , nous retrouvons cet homme adorable , qui se voile la face sur ses sentiments mais qui assume ses responsabilités. Parviendra t-il à tourner définitivement la page sur son horrible passé? Saura t-il cohabiter avec Getty? Pourra t-il retrouver les circuits et sa vie d'avant ?
J'ai également eu un énorme coup de coeur pour Getty Caster qui est tout simple une femme et un personnage formidable. Ce que j'adore dans l'écriture de K Bromberg est le fait qu'elle aborde des sujets poignants et difficiles . Dans Aced, elle avait abordé un sujet si sensible aux femmes et elle réitère cela dans Down Shift avec un sujet tout aussi délicat . Getty fuit également son passé. Elle est née avec une cuillère en or dans la bouche mais tout comme Zander , elle a connu un drame familial qui aura des retentissements inattendus. Le lecteur ne peut que ressentir de l'empathie pour cette femme forte brisée par la vie qui a su faire preuve d'un courage dont elle n'a même pas conscience J'ai ressenti des tas d'émotions avec Getty car c'est une femme attachante et marrante. Et Zander la surnomme "Chaussettes" mais je vous laisse découvrir par vous même la raison de ce surnom adorable et fun.
Au fil des pages , nous faisons donc la connaissance de Getty. Si on découvre assez vite les raisons de sa fuite, on ne peut qu'enrager quand toute la lumière est faite sur sa vie passée. J'ai donc adoré la relation qui va naître entre elle et Zander. Deux êtres blessés par la vie , des êtres sensibles , piqués à vif qui souffrent encore . Les démons de leur passé ne peuvent que rapprocher ces deux âmes perdues qui vont devoir se battre pour avoir enfin le droit au bonheur. Au fil du roman, l'évolution de Getty ne peut que forcer le respect et l'admiration et ne nous souhaitons qu'une seule chose : son bonheur. Pourra t-elle le trouver? Quel avenir attend Zander et Getty? Leurs mondes pourront ils ne faire qu'un ou devront ils prendre un chemin différent?
Je ne vous parlerai pas des autres personnages secondaires car si je le faisais , je vous spoilerai le déroulé et l'intrigue du roman. Ce que j'ai adoré par dessous tout c'est retrouver Colton et Rylee. Nous savons que leur vie est à présent et pourtant ils ont une fois de plus réussi à me faire vivre de belles émotions. Ils ne sont pas très présents mais tel un fil d'Ariane, ils vont guider nos deux héros et les aider à sortir la tête des ennuis. Sachez que si vous n'avez pas encore lu les spin off ( Sweet Ache, Hard Beat et Slow Down ) sur les personnages secondaires de la saga Driven ce n'est pas un souci. En effet , je n'ai toujours pas lu ces 3 romans en VO mais cela ne m'a absolument pas posé de souci de compréhension. Normalement , Hugo New Romance devrait les publier en 2017 .
Bref, je ne peux que vous recommander la lecture de cette romance qui va vous emmener sur des montagnes russes d'émotions. K Bromberg réussit une nouvelle fois avec brio à nous faire vivre des moments intenses avec des personnages que la vie n'a pas épargné. Vous passerez du rire aux larmes mais vous passerez avant tout un excellent moment de lecture.
Pour commander ce roman , cliquez ci dessous
Affichage des articles dont le libellé est Down Shift. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Down Shift. Afficher tous les articles
jeudi 13 octobre 2016
mardi 4 octobre 2016
Release Blitz : c'est le jour J pour Down Shift de K Bromberg
Rencontrez Zander & Getty dans DOWN SHIFT -
le nouveau roman de la sag Driven de K. Bromberg!
Désormais disponible sur
Amazon US: http://amzn.to/2cgkF2W
Amazon UK: http://amzn.to/2cg6Ayp
iBooks:http://apple.co/2c0TqU3
Nook: http://bit.ly/2cMG67O
Pour suivre K. Bromberg
Website | Facebook | Twitter | Goodreads | Pinterest | Amazon
mercredi 14 septembre 2016
Découvrez un extrait exclusif de Down Shift de K Bromberg - Extrait traduit
Je me force à détourner le regard car.. et bien c'est un étranger. Dans ma maison. Nu. Et oh mon dieu, il y a un truc qui cloche chez moi, car je ne m'enfuis pas et je n'appelle pas le 112 comme je devrais le faire.
Quand son gloussement se calme, il baisse la tête , et je vois ainsi les larmes dans ses yeux causées par son fou rire. "Ce truc est ma bite , et étant donné que c'est ma salle de bain et que tu essaies de me séduire dans ma maison, je pense que tu n'as aucun droit de me dire ce que je dois faire". Après ça, il appuie sa hanche contre le lavabo et plie les bras contre sa poirtrine, son regard accroché au mien et un sourcil levé. Tout le reste est laissé en suspens
“Votre maison? Vous séduire?” A ce moment là , je me rends compte que je suis vacillante et que je secoue la tête. "C'est MA maison. Vous êtes dans MA maison.”
La confusion s'installe sur son visage et sa mâchoire se relâche. "Un instant" . Il lève les mains en l'air , attirant mon regard là où il ne devrait pas être. Si cette situation n'était pas si impensable que ça , ça serait comique , et pourtant à vrai dire, je n'ai pas l'air de rigoler du tout. "Je pense qu'il y a dû avoir un malentendu.”
“Sans déconner.” Le sarcasme est ma solution de repli et je n'en suis pas déçue. Ca me fait le plus grand bien.. Même si je continue de faire la danse de la joie tout en tentant de réagir à cette situation surréaliste.
L'air méprisant qu'il me lance suite à mon commentaire ne lui rapporte aucun point. “Tandis que je creuse le concept des chaussettes avec ta tenue" dit il avec un sourire en coin, me détaillant de haut en bas jusqu'à mes mains stratégiquement bien placées "Tu devrais te couvrir" . J'attrape la serviette qu'il me jette et m'enveloppe immédiatement avec. Je suis certaine que mes chaussettes montant à mi genou et dépareillées parlent pour moi, mais je n'en ai rien à faire , car je suis toujours seule dans ma maison avec un homme étrange et je n'ai toujours pas de réponses pour savoir ce qui s'est passé.
Avec une main agrippée à ma clavicule, j'utilise mon autre main pour le désigner. "Toi aussi"
Un sourire éblouissant apparaît sur ses lèvres. "Désolé mais tu a pris la seule serviette qui me restait.”
Pour pré commander
Amazon US: http://amzn.to/2cgkF2W
Amazon UK: http://amzn.to/2cg6Ayp
iBooks:http://apple.co/2c0TqU3
Nook: http://bit.ly/2cMG67O
Kobo:http://bit.ly/2ctJho8
dimanche 4 septembre 2016
Découvrez le book trailer de Down Shift de K. Bromberg
Down Shift from Kristy Bromberg on Vimeo.
Vivement octobre pour la sortie de ce nouveau tome de la saga Driven! Hâte de découvrir l'histoire de Getty et Zander
Cliquez ICI pour voir le résumé
Date de sortie : 04 octobre
Editeur : Signet ( VO)
Prix: 7.63 euros
Pages: 416 pages
Pour le pré commander , cliquez ci dessous
Vivement octobre pour la sortie de ce nouveau tome de la saga Driven! Hâte de découvrir l'histoire de Getty et Zander
Cliquez ICI pour voir le résumé
Date de sortie : 04 octobre
Editeur : Signet ( VO)
Prix: 7.63 euros
Pages: 416 pages
Pour le pré commander , cliquez ci dessous
jeudi 7 juillet 2016
Decouvrez un extrait de Down Shift de K Bromberg
K Bromberg nous régale d un nouvel extrait
Et je le vois très bien . Des cheveux bruns , des yeux clairs, et ses dents mordillant sa lèvre inférieure, c est un sacre Adonis qui se penche au dessus de mou , me privant de toute pensée cohérente et réveillant toutes les parties de mon corps qui étaient mortes depuis longtemps.
" Je désire te prendre sur le comptoir de la cuisine , dans le patio , dans ton lit, dans les bois. Je vais te prendre partout où tu me laissera faire, Getty, car tu suscites mon désir et je ne suis pas un homme qui veut des tas de choses . donc quand tu as le moindre doute , tu le feras quand on en aura fini. Je ne veux pas que tu oublies ça . Tout ça. Car je vais tenir ma promesse . Je suis là pour te prouver que je suis un homme de parole et avec toi ce sera pareil.”
Ses paroles sont aussi suggestive que ses caresses. Je ne savais pas que je pourrais être séduite uniquement sur des paroles et pourtant je suis sous le charme . Attirée par le charme de ses promesses explicites qui ne sont pas au rabais ou fausses. Je suis prête. Désespérée. Qu ils mettent ses plans en action .
“Mais ça d abord.” Il se penche et m embrasse avec vénération avant de reculer. “Mais d abord on y va doucement .”
lundi 16 mai 2016
Découvrez un nouvel extrait teaser de Down Shift de K Bromberg
“Je voulais t'embrasser ce matin là. J'étais là debout fixant tes lèvres et voulant savoir quel goût elles avaient. Je soupçonnais qu'une fois y avoir goûté , j'en voudrais plus. Mais je suis un trou du cul Getty. Je suis égoïste, lunatique. J'ai merdé sur pas mal de choses dernièrement et la dernière chose que je veux avec toi c'est foutre tout en l'air car tu... il y a quelque chose en toi qui dans le court laps de temps où je te connais me touche même si je ne le veux pas. Ca me pousse à me demander pourquoi tu es là et ce que tu fuis alors que d'habitude la seule personne dont j'ai quelque chose à foutre c'est moi même. Donc oui . . . Je voulais t'embrasser mais je voulais aussi tenir parole et rester fidèle à la raison pour laquelle je suis venu ici. Je ne peux plus faire les deux choses. Et donc.. . . . merde.”
vendredi 29 avril 2016
Découvrez un court extrait de Down Shift de K Bromberg - Extrait traduit
Traduction par mes soins. Merci de créditer si vous reprenez
Nous nous fixions du regard. Ses yeux verts étaient emplis de dégoût et d'inquiétude alors qu'il jetait un coup d'oeil à mes vêtements chiffonnés – les mêmes que je portais hier – et il a tenu à renifler l'air pour me faire savoir qu'il pouvait sentir les relents d'alcool qui sortaient probablement de chacun de mes pores.
Oui. Ca importe.
Les mensonges ont toujours une importance. Particulièrement quand ils viennent de personnes qui selon vous vous aimez .
“T'as oublié un truc?” Il y a une pointe de colère dans sa question, et je suis assez soûl pour y réfléchir à deux fois avant de donner ma réponse de petit génie.
“Non j'vois pas.” Ma main est sur la porte qui se ferme d'un coup à mon nez avant même que je ne finisse ma phrase.
Si j'avais cru que le son de son poing cognant contre le bois était fort, le son de la porte qui claque contre le mur intérieur est assourdissant.Je ne mérite rien d'autre que sa colère mais c'est vraiment dur dans ce brouillard alcoolisé d'en avoir quelque chose à foutre .
vendredi 18 mars 2016
K Bromberg nous parle d'Aced et de Down Shift - Vidéo + traduction
A propos d'Aced, ce tome 4 était inattendu et les
lecteurs aimaient bien la fin de Crashed mais quand ils ont lu aced,
ils ont été épatés des choix que Kristy avait fait. On voit
Colton devenir l'homme qu'on espérait qu'il devienne
A propos de Down Shift, On va vite oublier le petit
garçon qu'il était dans la saga Driven. On a certes du mal à
l'imaginer avec une vie amoureuse, dans ce livre, il faut comprendre
le message suivant : votre passé a beau être ce qu'il est , c'est
le futur qui importe. Le passé de Getty est personnel pour Kristy et
ça la touche. Elle a hâte qu'on le lise et qu'on lui pose des tas
de questions mais on n'a à s'inquiéter la transition se fera toute
seule.
Elle écrit quelque chose de nouveau qui sera différent
. Ce sera une nouvelle qui sera de la même longueur qu'Unravelled (
un autre de ses livres qui faisait 62 pages). Ce ne sera pas le même
thème ( à savoir une nouvelle érotique) et elle s'est donnée
jusque mercredi prochain pour le finir. Si ce n'est pas le cas, elle
le mettra de côté pour commencer une autre histoire et y revenir
après. Ce sera une histoire fun.
Son nouveau livre est quelque chose de nouveau en
dehors de la saga Driven. Ce sera une histoire unique et elle espère
conquérir de nouveaux lecteurs et ceux qui n'ont pas aimé Driven.
jeudi 17 mars 2016
Ma Ptite interview avec Kristy Bromberg qui nous parle de sa saga et de ses personnages
Bonjour
Kristy , tout d'abord je voudrais vous remercier d'accepter de
répondre à mes questions pour mon blog.
Driven
est sorti en France il y a quelques mois et immédiatement le succès
a été au rendez vous. Selon vous , pourquoi les lecteurs tombent
immédiatement sous le charme de l'histoire de Colton et Rylee?
Je pense qu'il y a une vulnérabilité chez Colton que les lecteurs
perçoivent sous cette carapace extérieure. Il est impétueux et
arrogant mais dans sa toute première rencontre avec Zander vous
comprenez qu'il y autre chose sous cette carapace. Je pense que c'est
ce qui attire les lecteurs chez Colton
Comment
avez vous imaginé ces personnages? Parlez nous du processus de
création
Colton est juste apparu dans mon esprit et plus je pensais à lui ,
plus son personnage a évolué.. et ensuite je ne pouvais cesser de
penser à lui. Donc il est resté dans mon esprit pendant plus de 3
ans.
En
tant qu'écrivain , avez vous des techniques particulières avant
d'entamer l'écriture d'un nouveau tome?
J'écris
énormément les grandes lignes. J'aime connaître l'histoire
complète avant de commencer .
Et ensuite j'adore les petites
surprises qui
arrivent quand j'écris et que je dévie de mon plan de base. Donc
pour moi , c'est poser les grandes lignes.
Comment
gardez vous tous les détails mentionnés sur les personnages dans
les tomes précédents?
Quand j'ai écrit Driven j'avais un cahier avec tous les détails.
Mais à présent, j'écris sur les personnages depuis si longtemps
que c'est comme une seconde nature. Quand vous créez des personnages
comme ceux là, ils ne sont jamais loin dans votre esprit donc des
tas de nuances que vous pensiez oublier, vous les gardez en mémoire
Quelle
a été la partie la plus difficile quand vous avez écrit cette
saga?
A:
Parler du passé de Colton et de la carrière de Rylee . Je voulais
être dans la sensibilité à ce sujet mais je ne voulais pas
enjoliver.
Avez
vous un personnage préféré ou un tome préféré dans votre saga?
Colton :)
Comment
vous est venue cette incroyable expression qu'est "Je te pilote
Rylee" ou celles faisant référence aux superhéros?
En
fait je n'en ai aucune idée. Un jour, quand j'avais presque fini
Fueled, j'ai pensé à ces idées et j'ai dû revenir en arrière et
les insérer dans l'histoire car ils correspondaient parfaitement.
Avez
vous fait des recherches avant d'écrire les histoires de Rylee et de
Colton?
Vraiment très peu.
Aced
sortira en France le 17 mars. C'est une histoire merveilleuse avec
des thèmes profonds. Etait ce important pour vous de parler de
thématiques aussi importantes pour une femme?
Oui je pense que le souci que j'évoque dans Aced est quelque chose
dont on parle rarement et je me suis dit que je ne devais pas être
timide vis à vis de cela juste parce que ça pourrait perturber
certaines personnes. Avec la sortie américaine ( Aced est sorti le
11 janvier) , j'ai eu plus de femmes qui m'ont remercier d'en avoir
parlé qu'autre chose.
Quelles
ont été les réactions de vos lectrices quand Aced a été publié
le 11 janvier?
Elles m'ont dit que la lecture d'Aced c'était comme rentrer à la
maison avec leur famille. Que même si le roman était émouvant,
c'était aussi énorme car il montre un vrai mariage et l'évolution
également des personnages.
Vous
êtes si proches de vos fans. Est ce important pour vous de rester en
contact avec eux?
Toujours. Sans mes lecteurs, cela n'arriverait pas et mes
interactions en ligne tous les jours mais aussi dans le groupe Driven
est énorme à mes yeux. De plus , ça me garde motivée et ça
m'inspire pour continuer à écrire des livres de qualité.
Les
lecteurs français ont hâte de vous rencontrer , pensez vous donc
que nous pourrons vous voir prochainement en France?
J'adorerai. Je serai au Royaume Uni en juin cette année et ensuite
je vais tenter de trouver quelque chose pour des voyages plus loin.
J'ai trois jeunes enfants (âgés de 5, 7 et 10 ans) et donc quand je
voyage ça perturbe tout pour eux... je trouve ça donc difficile de
voyager pour de longues durées.
Avez
vous créé vous même les couvertures des précédents tomes de la
saga Driven ?
J'ai travaillé avec une designer pour les couvertures de mes livres
mais je lui ai envoyé des images…. Driven fut le tout premier
livre que j'ai écrit donc je ne savais pas grand chose sur les
couvertures. J'aimerais les refaire et leur redonner un petit lifting
puisque ça fait un moment qu'ils sont sortis... on verra si ça se
fait
Que
pensez vous des couvertures françaises de Driven , Crashed, Fueled ,
Aced et Raced?
Je les ADORE!!! Des tas de lecteurs adorent les couvertures
françaises. Je pense qu' Hugo New Romance a fait un sacré boulot
avec ces couvertures!
Pourquoi
avoir choisi les courses automobiles en toile de fond de vos
histoires?
Je voulais faire quelque chose de différent , autre que l'homme
d'affaire en costume 3 pièces qui était dans l'air du temps quand
j'écrivais Driven…Et honnêtement, il y avait tant de sports qui
avaient déjà été faits donc je voulais faire quelque chose d'un
peu différent. J'ai saisi une opportunité qui aurait pu soit
m'exploser au visage soit avoir du succès … heureusement ce fut un
succès.
Pouvez
vous nous en dire un peu plus sur Raced qui est un tome inhabituel
qui sortira en France le 21 avril ?
Raced est une série de chapitres individuel issus des trois tomes
(Driven, Fueled, et Crashed) écrits du point de vue de Colton. Il y a
également 2 nouveaux chapitres. Les lecteurs voulaient vraiment
savoir ce que Colton pensait ou ressentait dans certains chapitres,
donc je me suis dit pourquoi ne pas leur faire ce cadeau.
Nous
avons aussi appris récemment qu' Hard Beat, Sweet Ache et Slow Burn ,
les spin offs sur Haddie , Becket , Quinn et Tanner seront publiés
en France. Pouvez vous nous dire un mot sur ces spin off?
Vous
êtes actuellement en train d'écrire un nouveau tome sur Zander.
C'est un personnage tellement adorable avec un passé perturbé. A
quoi peut on s'attendre dans ce tome?
Zander est un adulte à présent et nous allons le voir affronter son
passé tout en aidant Getty (son coup de coeur) à gérer le sien. Je
viens à peine de le finir et je suis complétement ravie de la
tournure qu'il a pris.
Peut
on espérer un jour voir la saga Driven être portée à l'écran?
Ca serait génial non ? Oh que oui. Est ce probable que ça arrive?
Non. Ca fait des tas de livres et de mots à transcrire à l'écran et
je ne pense pas qu'un studio prendrait le risque de s'investir dans 5
romances. Mais l'espoir fait vivre.
Merci
beaucoup Kristy.
Merci
à vous tous et à vous toutes!!!
My interview with the amazing Kristy Bromberg
Hi
Kristy , first of all I'd like to thank you for accepting to answer
my questions for my french blog.
Driven
has been released in France a few months ago and it was immediately a
huge success. According to you why are readers instantly falling in
love with Colton and Rylee's story?
A:
I think there is a vulnerability to Colton that readers can sense
beneath the rough exterior. He brash and arrogant but that first
scene where he meets Zander and you know there is so much more
beneath the surface. I think that is the draw for readers to Colton.
How
did you imagine these characters? Tell us about the process of
creating them
A:
Colton just kind of popped in my head and the more I thought about
him, the more his character evolved… and then I couldn’t stop
thinking about him. So he’s kind of been a constant on my mind for
over 3 years.
As
a writer have you got any specific technics before writing a new
tome?
A:
I outline heavily. I like to know the whole story before I start.
And then I love the little surprises that happen when I write and
veer from my outline. So for me it’s outlining.
How
do keep in mind all the details mentioned about any characters in the
previous tomes?
A:
When I wrote Driven I had a notebook with all the specifics. But
now, I’ve been writing them for so long that it’s just second
nature. When you write characters like these, they are never far from
your mind so a lot of the nuances you think you’d forget, you
actually don’t.
What
was the most difficult part when you wrote this saga?
A:
Addressing Colton’s past and Rylee’s career. I wanted to be
sensitive to the subject matter BUT I also didn’t want to sugarcoat
it.
Have
you got a favorite character or a favorite tome in the whole saga?
Colton
How
did you imagine this awesome expression such as "I race you
Rylee" or those referring to these superheroes?
You
know, I have no idea. One day when I was almost finished with Fueled,
I thought of these ideas an had to go back and write them in the
story because they fit perfectly.
Did
you do some research before writing the stories of Rylee and Colton?
A:
Very little.
Aced
will be released in France on March 17th. It's a wonderful story with
deep themes. Was it important for you to talk about such important
themes for a woman?
A:
Yes. I think the issue I address in Aced is something that rarely
gets talked about and I feel like I shouldn’t shy away from it just
because it might upset some people. With the US release, I’ve had
more women thank me for talking about it.
What
were your readers' reaction when Aced was published on January 11th?
A:
They said reading Aced felt like coming home to their family. That
while the book was emotional, it was also huge in showing a real
marriage and the growth in the characters as well.
You're
very close to your fans. Is it important for you to get in touch with
them?
A:
Always. Without my readers, this wouldn’t be happening so my every
day interaction online and in the Driven group is huge to me. Plus it
keeps me motivated and inspired to keep writing quality books.
French
readers are looking forward meeting you so do you think we'll be able
to see you soon in France?
A:
I’d love too. I’ll be in the UK in June of this year and then
I’ll try to figure something out for more overseas travel. I have
(3) young children (ages 5, 7, 10) and so when I travel it disrupts
everything with them…so I find it hard to travel for long lengths
of time.
Did
you create yourself the covers for the various tomes of the Driven
saga?
A:
I worked with a cover designer for the books but I sent her the
images…. Driven was the first book I’ve written so I didn’t
know much about covers. I’d love to redo them and give them a
facelift of sorts since they’ve been out for a while now… we’ll
see if I do.
What
do you think about the French Covers for Driven , Crashed, Fueled ,
Aced and Raced?
A:
I LOVE Them!!!! A lot of readers love the French covers. I think
Hugo did a great job with them!
Why
did you choose the racing competition as the background of your
stories?
A:
I wanted to do something different than the 3 piece suit businessman
that was rampant at the time I wrote Driven…And honestly, so many
sports had already been done so I wanted to do something a little
different. I took a chance that could have either bombed or
succeeded… luckily it succeeded.
Can
you tell us a bit more about Raced which is an unusual tome which
will be released on April 21st in France?
A:
Raced is a series of individual chapters from all three books
(Driven, Fueled, and Crashed) retold in Colton’s point of view.
There are also 2 new chapters in there as well. Readers were really
wanting to know what Colton thought or felt in certain chapters so I
figured, why not give it to them.
We
also learnt recently that Hard Beat, Sweet Ache and Slow Burn , spin
off about Haddie , Becket , Quinn and Tanner will be released in
France. Can you say a few words about these spin off?
- I’m so excited you get to read these… Here are my thoughts:
Slow Burn: very emotional, very
real, but you fall so in love with Becks and his persistence. You
become a little frustrated with Haddie but readers who have been
through what she goes through in the book said the emotions are spot
on.
Sweet Ache: I love Hawkin. He’s
this bad boy rocker who only wants to help his family. And Quin is
feisty and carefree. This book also deals with an issue that affects
many people.
Hard Beat: I love this book.
It’s a different feel than the other books and has a lot of twists
and turns. Just when you think you have it figured out, you don’t.
You're
currently writing a new tome on Zander. He is such a lovely character
with a troubled past. What can we expect from this tome?
A:
Zander is all grown up and we get to see him face his past as well
as help Getty (the love interest) deal with hers. I just finished it
and I’m pleasantly happy with how it turned out.
Is
there any hope for the Driven saga to be adapted on the big screen?
A:
Would it be awesome? Yes. Will it most likely happen? No. It’s a
lot of books and words to translate over to screen and I don’t
think a studio would take that much of a risk in 5 romance genre
books. BUT we can always hope.
Thanks
a lot Kristy.
mardi 1 mars 2016
Découvrez un nouvel extrait de Down Shift de K Bromberg - Extrait traduit
Colton est de retour....
“Et de deux: T'as un problème? T'as besoin de parler? Parle putain. T'es en colère contre moi? Tu crois que je te mens car je te dis que le putain de ciel est vert. Confronte moi. Hurle moi dessus. Dis moi qu'il est bleu . J'en ai absolument rien à foutre tant que tu ne tournes pas le dos à ta famille et que tu ne me manques pas de respect. Mais si pendant une seconde je crois que le fait que le ciel soit vert va t'empêcher d'être blessé, alors je vais me battre pour toi jusqu'à ce que tout rentre dans l'ordre. Je mentirai si je dois le faire. Et je ne m'excuserai jamais pour ça. Pas une seule fois. Car tu gardais sain et sauf fait partie de mon job et c'est le seul résultat qui compte...."
Source
“Et de deux: T'as un problème? T'as besoin de parler? Parle putain. T'es en colère contre moi? Tu crois que je te mens car je te dis que le putain de ciel est vert. Confronte moi. Hurle moi dessus. Dis moi qu'il est bleu . J'en ai absolument rien à foutre tant que tu ne tournes pas le dos à ta famille et que tu ne me manques pas de respect. Mais si pendant une seconde je crois que le fait que le ciel soit vert va t'empêcher d'être blessé, alors je vais me battre pour toi jusqu'à ce que tout rentre dans l'ordre. Je mentirai si je dois le faire. Et je ne m'excuserai jamais pour ça. Pas une seule fois. Car tu gardais sain et sauf fait partie de mon job et c'est le seul résultat qui compte...."
Source
mardi 23 février 2016
Découvrez un extrait teaser de Down Shift de K Bromberg - Extrait traduit
Avec une lenteur méthodique , ses mains déboutonnent son jeans, le faisant descendre, il lève les pieds pour l'enlever complétement. Son mètre quatre vingt et plus s'étire de toute sa longueur , me permettant de regarder pleinement chaque centimètre carré de muscle saillant et désirable. Mes tétons durcissent . Ma respiration devient erratique. Tout en moi crie le désir.
“Je me dis que je te peindrais bien comme ça. Juste comme tu es. Afin que tu puisses voir ce que je vois quand je te regarde. Sexy.” Il fait un pas vers moi. “Confiante.” Un autre pas. “Belle.”Un pas supplémentaire . “Innocente.” Il est de nouveau entre mes cuisses. Mon visage se tourne vers lui. “Mais je ne suis pas un peintre, Getty.” Il tombe à genou. “Je vais donc devoir te le montrer d'une manière différente.”
Source
mardi 16 février 2016
Découvrez la sublime couverture et un extrait (traduit) de Down Shift de K Bromberg
L'auteur bestseller du New York Times avec sa saga Driven se poursuit avec une histoire one shot sur la découverte de l'amour là où on s'y attend le moins…
Derrière le volant, le champion de courses Zander Donavan est au top de sa discipline. Mais après un peu trop d'excès dans sa vie personnelle, il est obligé de lever le pied. Il a besoin d'accomplir quelque chose à lui seul —sans être dans l'ombre de son célèbre père.
Getty Caster fuit les abus qui assombrissent son passé. Elle pense avoir trouvé le parfait échappatoire - jusqu'à ce qu'elle découvre un étrange dans le cottage au bord de mer qu'on lui a promis. Il est indéniablement sexy, mais elle est là pour guérir. Seule.
Mais peu de temps après, se battre l'un contre l'autre devient une lutte contre leur attirance. Et céder au désir déclenche une réaction en cha$ine où leurs passés entrent en collision. Avec un amour inattendu en jeu, peuvent ils surmonter les obstacles pour se construire un futur?
Date de sortie : 11 octobre 2016
Editeur : Piatkus Book
Prix: 12.12 euros
Pages: 400 pages
Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction
“Oh, et Getty?” m'appelle Zander de la cuisine, refusant de continuer jusqu'à ce que je tourne mon visage vers lui , se tenant là debout torse nu. “Si jamais tu me dis encore que je suis mignon , on va avoir un vrai problème. Je te garantis qu'il n'y a rien de mignon chez moi.”
Je souris presque au fait que de toutes les choses merdiques que je lui ai dit, ce soit la seule qui le dérange le plus.
“Mais tu ES assez mignon,” je murmure, incapable de résister à le taquiner un peu plus, ayant besoin de tenter de nous remettre sur un terrain de jeu neutre. Car que je sois damnée si je n'ai pas le sentiment d'être au bord d'un jeu de bascule
Sa réponse immédiate? Un grognement pour me signifier que ses abdos bien dessinés et le grand truc noir et magnifique qu'il laisse pousser n'ont rien à voir avec la moyenne.
“Dernier avertissement,” Son regard s'illumine d'un rire. Et ce qui ressemble à du désir.
Une partie inattendue de moi — celle qui se cache habituellement et qui ne tente jamais sa chance — veut le répéter. Juste pour voir ce qu'il ferait si je le faisais.
“Tellement mignon.” Je ne sais pas qui est le plus choqué de mon commentaire, lui ou moi, mais nous restons là immobile un moment, nos regards ancrés l'un en l'autre, des échanges silencieux s'opposant et mettant de la distance entre nous.
Il marche vers moi avec une lueur prédatrice dans le regard et un sourire salace sur les lèvres qui me prennent par surprise. “Je sais que je t'ai dit que tu étais courageuse, Getty, mais en ce moment tu joues juste avec le feu.”
Je prends une longue inspiration et il se positionne juste en face de moi. Je ne peux pas le regarder. Mes nerfs m'ont complétement lâchés. A l'extérieur, la pluie ruisselle sur le toit. Le goute à goutte constant dans le seau dans l'allée sert de métronome à ce silence d'anticipation dans lequel nous dansons. La chair de poule sur sa poitrine est la seule choses sur lesquels mes yeus se focalisent.
Quand son pouce et son majeur touchent mon menton et lèvent ma tête pour que je croise son regard, tout en moi réclame son toucher. Cette envie de quelque chose, je ne me reconnais plus vraiment et je ne peux mettre des mots sur ce sentiment. Nos regards se croisent.- le sien intense quémandant des réponses qu'ils ne peut me donner — avant que celui ci ne descende sur ma bouche et revienne sur mes yeux.
“Pas encore, Getty.” Il ferme les yeux une seconde et je pense voir de la retenue se refléter dans sa grimace, avant que l'ombre d'un sourire ne s'étire sur ses lèvres. “Je ne pense pas que tu sois prête pour le moment à allumer ce feu.”
Pour le pré commander , cliquez ci dessous
Source
Derrière le volant, le champion de courses Zander Donavan est au top de sa discipline. Mais après un peu trop d'excès dans sa vie personnelle, il est obligé de lever le pied. Il a besoin d'accomplir quelque chose à lui seul —sans être dans l'ombre de son célèbre père.
Getty Caster fuit les abus qui assombrissent son passé. Elle pense avoir trouvé le parfait échappatoire - jusqu'à ce qu'elle découvre un étrange dans le cottage au bord de mer qu'on lui a promis. Il est indéniablement sexy, mais elle est là pour guérir. Seule.
Mais peu de temps après, se battre l'un contre l'autre devient une lutte contre leur attirance. Et céder au désir déclenche une réaction en cha$ine où leurs passés entrent en collision. Avec un amour inattendu en jeu, peuvent ils surmonter les obstacles pour se construire un futur?
Date de sortie : 11 octobre 2016
Editeur : Piatkus Book
Prix: 12.12 euros
Pages: 400 pages
Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction
EXTRAIT
“Oh, et Getty?” m'appelle Zander de la cuisine, refusant de continuer jusqu'à ce que je tourne mon visage vers lui , se tenant là debout torse nu. “Si jamais tu me dis encore que je suis mignon , on va avoir un vrai problème. Je te garantis qu'il n'y a rien de mignon chez moi.”
Je souris presque au fait que de toutes les choses merdiques que je lui ai dit, ce soit la seule qui le dérange le plus.
“Mais tu ES assez mignon,” je murmure, incapable de résister à le taquiner un peu plus, ayant besoin de tenter de nous remettre sur un terrain de jeu neutre. Car que je sois damnée si je n'ai pas le sentiment d'être au bord d'un jeu de bascule
Sa réponse immédiate? Un grognement pour me signifier que ses abdos bien dessinés et le grand truc noir et magnifique qu'il laisse pousser n'ont rien à voir avec la moyenne.
“Dernier avertissement,” Son regard s'illumine d'un rire. Et ce qui ressemble à du désir.
Une partie inattendue de moi — celle qui se cache habituellement et qui ne tente jamais sa chance — veut le répéter. Juste pour voir ce qu'il ferait si je le faisais.
“Tellement mignon.” Je ne sais pas qui est le plus choqué de mon commentaire, lui ou moi, mais nous restons là immobile un moment, nos regards ancrés l'un en l'autre, des échanges silencieux s'opposant et mettant de la distance entre nous.
Il marche vers moi avec une lueur prédatrice dans le regard et un sourire salace sur les lèvres qui me prennent par surprise. “Je sais que je t'ai dit que tu étais courageuse, Getty, mais en ce moment tu joues juste avec le feu.”
Je prends une longue inspiration et il se positionne juste en face de moi. Je ne peux pas le regarder. Mes nerfs m'ont complétement lâchés. A l'extérieur, la pluie ruisselle sur le toit. Le goute à goutte constant dans le seau dans l'allée sert de métronome à ce silence d'anticipation dans lequel nous dansons. La chair de poule sur sa poitrine est la seule choses sur lesquels mes yeus se focalisent.
Quand son pouce et son majeur touchent mon menton et lèvent ma tête pour que je croise son regard, tout en moi réclame son toucher. Cette envie de quelque chose, je ne me reconnais plus vraiment et je ne peux mettre des mots sur ce sentiment. Nos regards se croisent.- le sien intense quémandant des réponses qu'ils ne peut me donner — avant que celui ci ne descende sur ma bouche et revienne sur mes yeux.
“Pas encore, Getty.” Il ferme les yeux une seconde et je pense voir de la retenue se refléter dans sa grimace, avant que l'ombre d'un sourire ne s'étire sur ses lèvres. “Je ne pense pas que tu sois prête pour le moment à allumer ce feu.”
Pour le pré commander , cliquez ci dessous
Source
dimanche 7 février 2016
Découvrez un extrait teaser de Down Shift de K Bromberg
Je ne sais pas vous mais j'ai très hâte d'en savoir plus sur Zander car c'est un des personnages qui m'a énormément émue au cours de la saga.
Il y a une semaine, Kristy a publié un extrait teaser de Down Shift qui sortira le 11 octobre prochain .
Retrouvez l'extrait traduit par mes soins ci dessous
“You don’t have to do ...” Inhale confidence, Getty. Exhale doubt. I squeeze my eyes shut and repeat the mantra. Allow myself to really accept his words. Let them sink in. Tell myself that the feeling of his body warm and firm against mine isn’t a fluke. Somehow its Fates fickle way of proving me I’m wrong. That I am capable of everything I was told I wasn’t. I work a swallow over the lump in my throat and correct myself. “What were you saying?”
And of course it’s made that much easier when I feel his mouth still pressed against my shoulder spread into a smile because he understands me enough by now to know I’m trying to be the Getty Caster he’s encouraging me to be.
“Confidence is sexy, socks, so you better be careful with it or we might not ever leave this bedroom.”
**********************************************************************************
“Ne te sens pas obligé de ...” Inspire Getty. Que la confiance vienne en moi. Expire et fais partir tout doute. Je ferme les yeux et je me répète ce mantra. Je m'autorise à vraiment accepter ses mots. Je les laisse s'intégrer en moi. Je me dis que la sensation de son corps chaud et ferme contre le mien n'est pas un coup de bol extraordinaire . D'une certaine manière c'est la façon changeante qu'a le destibn de me prouver de j'ai tort . Que je suis capable de faire tout ce qu'on m'a dit être incapable de faire. J'avale ma salive pour faire passer le noeud dans ma gorge et je me corrige “Que disais tu?”
Et bien entendu, ça rend les choses bien plus simples quand je sens sa bouche encore pressée contre le creux de mon épaule et son sourire car il me comprend assez bien à présent pour savoir que je tente d'être la Getty Caster qu'il m'encourage à être.
“La confiance en soi c'est sexy, donc tu as intérêt à y faire attention ou on pourrait ne jamais quitter cette chambre.”
Crédit : aurelie@thelovelyteacheraddictions.blogspot.frTea
Il y a une semaine, Kristy a publié un extrait teaser de Down Shift qui sortira le 11 octobre prochain .
Retrouvez l'extrait traduit par mes soins ci dessous
“You don’t have to do ...” Inhale confidence, Getty. Exhale doubt. I squeeze my eyes shut and repeat the mantra. Allow myself to really accept his words. Let them sink in. Tell myself that the feeling of his body warm and firm against mine isn’t a fluke. Somehow its Fates fickle way of proving me I’m wrong. That I am capable of everything I was told I wasn’t. I work a swallow over the lump in my throat and correct myself. “What were you saying?”
And of course it’s made that much easier when I feel his mouth still pressed against my shoulder spread into a smile because he understands me enough by now to know I’m trying to be the Getty Caster he’s encouraging me to be.
“Confidence is sexy, socks, so you better be careful with it or we might not ever leave this bedroom.”
**********************************************************************************
“Ne te sens pas obligé de ...” Inspire Getty. Que la confiance vienne en moi. Expire et fais partir tout doute. Je ferme les yeux et je me répète ce mantra. Je m'autorise à vraiment accepter ses mots. Je les laisse s'intégrer en moi. Je me dis que la sensation de son corps chaud et ferme contre le mien n'est pas un coup de bol extraordinaire . D'une certaine manière c'est la façon changeante qu'a le destibn de me prouver de j'ai tort . Que je suis capable de faire tout ce qu'on m'a dit être incapable de faire. J'avale ma salive pour faire passer le noeud dans ma gorge et je me corrige “Que disais tu?”
Et bien entendu, ça rend les choses bien plus simples quand je sens sa bouche encore pressée contre le creux de mon épaule et son sourire car il me comprend assez bien à présent pour savoir que je tente d'être la Getty Caster qu'il m'encourage à être.
“La confiance en soi c'est sexy, donc tu as intérêt à y faire attention ou on pourrait ne jamais quitter cette chambre.”
Crédit : aurelie@thelovelyteacheraddictions.blogspot.frTea
vendredi 22 janvier 2016
A vos agendas : le nouveau tome de la saga Driven de K. Bromberg sortira en octobre
![]() |
| Couverture définitive à venir |
La saga bestseller du New York Times Driven se poursuit avec un roman sur le fait de trouver l'amour là où on s'y attend le moins…
Derrière un volant, le champion de course Zander Donavan est au top dans sa catégorie. Mais après bien trop d'excès dans sa vie personnelle , il est obligé de faire un pas en arrière. Il est nécessaire qu'il accomplisse quelque chose de lui même— sans être dans l'ombre de son célèbre père.
Getty Caster fuit les maltraitances qui assombrissent son passé. Elle pense avoir trouvé le parfait échappatoire - jusqu'à ce qu'elle découvre un étranger au cottage du bord de la plage qu'on lui avait promis. Il est indéniablement sexy mais elle est là pour guérir. Seule. .
Mais rapidement, leurs disputes se transforment en lutte contre leur attirance mutuelle. Et céder au désir déclenche une réaction en chaîne qui entraînent la collision de leurs passés respectifs. Avec un amour inattendu en jeu, pourront ils surpasser les répercussions pour se construire un futur?
Date de sortie : 11 octobre 2016
Editeur : Piatkus Books
Prix: 13.44 euros ( Broché) / 7.72 euros ( Poche) et ??? euros ( Numérique)
Pages : 400 pages
Pour le pré-commander, cliquez ci dessous
Inscription à :
Articles (Atom)






















