Nouvel extrait de Fifty Shades of Grey diffusé dans le Today Show - L'interview - Vidéo + traduction

Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy

Ana: Un peu plus tôt , vous avez dit qu'il y avait des gens qui vous connaissaient bien. Pourquoi ai je la sensation que ce n'est pas vrai?

Andréa: Mr Grey , votre prochain rendez vous est dans deux minutes

Christian: Annulez s'il vous plaît. Nous n'avons pas encore terminé.

Andréa: Oui monsieur

Ana: Non... je peux... je peux y aller.. c'est bon.

Christian: J'aimerais que vous me parliez de vous

Ana: Il n'y a vraiment pas grand chose à savoir sur moi.

Christian : Vous avez dit que vous étiez en master de littérature anglaise ? Dites moi , est ce Charlotte Bronté, Jane Austen ou Thomas Hardy qui vous a fait en premier tombé amoureux de la littérature?

Ana: Hardy.

Christian: J'aurais parié pour Jane Austen.  Quels sont vos projets après la fin de vos études?

Ana: J'essaie juste de réussir mes examens finaux en ce moment.

Christian; Et ensuite?

Ana: J'avais l'intention de m'installer ici à Seattle avec Kate

Christian: Nous offrons d'excellents stages.

Ana: Je ne pense pas que je serais à ma place ici. Regardez moi.

Christian: Je vous regarde

Si vous reprenez cette traduction merci de me créditer : ptiteaurel@thelovelyteacheraddictions.blogspot.fr