Traduction du synopsis par mes soins
Miller
“Buck” Butterson a toujours pris du plaisir tout au long de sa vie
depuis un palet de hockey dans son visage a arrangé ses dents de devants
qui n'allaient pas et depuis qu'il a rejoint la NHL lors de sa première
année de fac. Après 5 ans à empêcher l'adversaire de rentrer des buts
sur la glace et à célébrer ses victoires avec des chaudasses aux USA et
dans certaines parties du Canada, Miller est prêt à avoir une petite
amie . Une vraie petite amie, pas une parmi ses supportrices. Une qu'il
emmène en rendez vous et avec qui il ne saute pas dans un lit après 5
secondes de conversation.
Miller pense avoir trouvé cette femme
en la personne de la soeur de son co-équipier. Sauf que, contrairement à
Alex Waters,
le centre, et capitaine de l'équipe qui est un mec adorable—qui sort
avec sa demi soeur— la réputation d'homme à femmes de Miller est
amplement méritée, et pas
amplifiée par les médias. Outre ce petit détail, Miller n'y connait
absolument rien en petit amie. Mais il est bien déterminé à faire de ce
rêve une réalité.
Ce qu'il ne prend pas en compte est le temps
et les efforts que nécessitent une relation, ou que le fait de laisser
les chaudasses prendre des selfies avec lui pour les poster
immédiatement sur les réseaux sociaux ne va pas lui rapporter des points
dans la catégorie petit ami. Miller apprend—pas si rapidement que ça
—que s'il veut faire succomber Sunshine “Sunny” Waters , il va falloir
lui montrer qu'il sait faire bien plus de choses que la satisfaire dans
un lit.
Date de sortie : 04 mai 2016
Editeur : City Editions
Prix: 17 euros
Pages: 388 pages
Source couverture
Hâte de le lire :-)
RépondreSupprimerIl est vraiment super
RépondreSupprimer