mardi 10 février 2015

La transformation d'Ana avec de nouvelles images de Fifty Shades of Grey - Vidéo traduite + caps



Sam explique qu'Ana a ce côté très terre à terre et qu'elle a en même temps cette douceur. Dakota revient sur le fait qu'Ana n'a jamais connu l'amour. Après sa rencontre avec Christian, on la voit physiquement changer. Elle devient plus féminine.

Sam voulait qu'on voit qu'elle devient une proie.  Il fallait qu'on la voit devenir cette femme forte.

Traduction des nouvelles scènes

Ana ( à José) : tu es mon héros
Christian: Tu es belle
Photographe: Souriez à présent.
Taylor: Bonsoir Melle Steele. Mr Grey va nous rejoindre là bas.
Ana: Christian , c'est une voiture
Christian: Tu ne t'es pas trompée non?
Ana: J'ai vérifié tous les changements et j'ai tenté de prendre une décision.
Christian: Tu veux partir?
Ana: Merci pour ce rendez vous Mr Grey.

Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

Source

Voici les caps des nouvelles scènes



















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre commentaire. Je le validerai après l'avoir lu . Belle journée et merci pour votre fidélité

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...