Jamie Dornan et Dakota Johnson étaient au Kelly and Michael Show - VIdéos + traductions

Il revient sur le processus de casting: une vidéo sur une scène de True Romance. Comme il n'avait pas de réponses, il pensait que ça deviendrait une histoire rigolote à raconter "Tu sais , j'ai auditionné pour être ce mec". Trois mois plus tard ils ont dû retrouver sa vidéo , puis ils ont choisi quelqu'un d'autre.



Kelly veut savoir si on l'a appelé en lui demandant "Sais tu mettre des menottes?" . Et oui ils ont fait ça. Kelly ajoute qu'ils ont sans doute voulu savoir s'il était à l'aise avec une cravache et d'autres accessoires. Jamie dit qu'il ne connait pas beaucoup de mecs qui sont à l'aise avec ce monde là. Jamie n'est pas trop menottes mais il préfère d'autres choses. Il est entré dans la chambre rouge qui était très belle car Christian Grey a énormément d'argent et la production a été très pointilleuse sur les détails. Il aime s'amuser avec les gadgets dont là... Il a vu les cravates qui était d'épaisseur différentes et de matières diverses. Il n'en avait jamais tenu dans les mains avant. Ca lui a ouvert les yeux




Il dit que la première chose qu'on apprend à faire est de marcher et il ne sait pas le faire. Il n'aime donc pas sa démarche. Quand il était mannequin il n'a jamais défilé de sa vie et c'est sans doute car il est mauvais en marchant.


Dakota parle de ses parents. Son père lui a appris à faire du cheval et de la moto, à conduire, à tirer avec un fusil. Elle explique qu'elle s'installe à NY. Elle ajoute qu'elle veut avoir de la neige sans avoir à skier.

(Extrait)

Michael dit qu'on voit énormément de choses dans le film et il veut savoir si ses parents vont aller voir le film. Elle aimerait que ses parents voient ce sur quoi elle a travaillé mais ce n'est pas approprié. Tout comme elle ne voudrait pas voir ses parents faire l'amour.

Michael lui demande ensuite comment ça s'est passé sur le tournage ( et il prononce mal set et Kelly pense qu'il prononce sexe loool) . Dakota explique que c'était un plateau fermé et que Jamie la protégeait beaucoup. . C'est un bon ami, il est incroyable et ils ont beaucoup plaisanté. Kelly ajoute qu'en plus elle était nue et attachée donc même à la pause, elle restait comme ça.

Dakota parle ensuite des quelques blessures.

Merci de me créditer si vous reprenez ces traductions

Source