mardi 1 décembre 2015

Découvrez le premier teaser officiel de la saison 2 d'Outlander - Vidéo + traduction



Behold the official teaser for Outlander Season 2 - one of many #OutlanderOfferings coming this month. 'Tis the season!
Posté par Outlander sur mardi 1 décembre 2015


Merci de me créditer si vous reprenez cette traduction

Claire : Parlons du futur. Nous allons le modifier

Jamie: Il va y avoir une guerre.

Claire: Nous devons y mettre un terme ici même en France

Jamie : Nous allons devoir mentir à tout le monde.

Claire : Nous ne devons pas oublier ce qui est en jeu. Le futur même de l'Ecosse.

Au printemps, changez le passé. Sauvez leur futur.

Claire: Tu penses qu'on va changer les choses?

Jamie: C'est à toi de me le dire. Tu es celle qui vient du futur.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...